1
00:00:52,619 --> 00:00:54,917
कसैसँग ब्यान्ड-एड छ?

2
00:00:56,089 --> 00:00:58,922
कसैसँग ब्यान्ड-एड छ?

3
00:01:00,260 --> 00:01:02,319
तपाईं, के तपाईंसँग ब्यान्ड-एड छ?

4
00:01:02,429 --> 00:01:03,987
होइन, म गर्दिन।

5
00:01:04,097 --> 00:01:06,861
- वांग, के तपाईंसँग ब्यान्ड-एड छ?
- होइन, म गर्दिन।

6
00:01:11,471 --> 00:01:13,268
- कसले हारेको छ?
- हामी सबै हो।

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,840
बेवकूफहरू!

8
00:01:15,775 --> 00:01:17,640
धुम्रपान छैन!

9
00:01:20,246 --> 00:01:22,874
कसैसँग ब्यान्ड-एड छ?

10
00:01:23,316 --> 00:01:25,375
Qu, तपाईंसँग ब्यान्ड-एड छ?

11
00:01:28,822 --> 00:01:31,188
- केहि ब्यान्ड-एड्स पाउनुभयो?
- होइन!

12
00:01:43,503 --> 00:01:45,869
कसैसँग ब्यान्ड-एड छ?

13
00:02:07,627 --> 00:02:09,254
कसैसँग ब्यान्ड-एड छ?

14
00:02:09,362 --> 00:02:11,057
त्यति ठूलो आवाज छैन!
तपाईं मरेकाहरूलाई जगाउनुहुनेछ!

15
00:02:11,164 --> 00:02:13,155
त्यसपछि म तिनीहरूलाई मार्नेछु!

16
00:02:13,600 --> 00:02:16,728
- मसँग ब्यान्ड एड्स छ।
- यो समय को बारे मा!

17
00:02:27,046 --> 00:02:29,037
ब्यान्ड-एड्स, ब्यान्ड-एड्स!

18
00:02:32,719 --> 00:02:34,186
तपाईं मलाई एक ऋणी हुनुहुन्छ।

19
00:02:34,721 --> 00:02:36,382
म तिमीलाई दुईवटा फिर्ता दिन्छु।

20
00:02:50,570 --> 00:02:52,037
- कस्तो पीडा!
- के गलत छ?

21
00:02:52,138 --> 00:02:53,730
मेरो जिपर अड्किएको छ!

22
00:02:55,341 --> 00:02:56,968
मलाई जिप अप गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

23
00:02:57,343 --> 00:02:59,436
म यसलाई समात्नेछु। तपाईं तान्नुहोस्।

24
00:03:01,848 --> 00:03:02,872
निउ!

25
00:03:02,982 --> 00:03:05,143
आफ्नो Wei लाई मद्दत गर्नुहोस्!

26
00:03:05,251 --> 00:03:06,445
कडा तान्नुहोस्!

27
00:03:07,387 --> 00:03:08,877
भाँचिएको हो?

28
00:03:09,856 --> 00:03:11,653
म सक्दिन। तपाईं यो गर्नुहोस्।

29
00:03:11,758 --> 00:03:12,952
धन्यवाद, ताओ।

30
00:03:18,331 --> 00:03:20,128
शो सुरु हुन लागेको छ!

31
00:03:20,233 --> 00:03:22,098
हतार गर्नुहोस्! जाऔं!

32
00:03:27,440 --> 00:03:28,634
हतार गर्नुहोस्! जाऔं!

33
00:03:28,741 --> 00:03:30,140
हामी ढिलो हुनेछौं!

34
00:03:30,243 --> 00:03:31,767
पर्खनुहोस्!

35
00:03:34,414 --> 00:03:36,644
- सबै सकियो?
- हो। जाउ!

36
00:03:36,749 --> 00:03:38,444
मेरो लागि पर्खनुहोस्!

37
00:05:33,633 --> 00:05:35,794
शुभ दिन, प्रिय आगन्तुकहरू।

38
00:05:35,902 --> 00:05:38,302
विश्व पार्कमा स्वागत छ।

39
00:05:38,404 --> 00:05:44,070
पार्क दैनिक खुला छ
बिहान 9:00 बजे देखि 10:30 बजे सम्म

40
00:05:44,177 --> 00:05:49,240
पार्कले प्रसिद्ध साइटहरू प्रस्तुत गर्दछ
तपाईंको खुशीको लागि पाँच महाद्वीपहरूबाट।

41
00:05:52,819 --> 00:05:54,650
म ट्रेनमा छु।

42
00:05:54,754 --> 00:05:57,188
के Erxiao खाना किन्नुभयो?

43
00:05:58,157 --> 00:05:59,749
म भारत जाँदैछु।

44
00:06:07,700 --> 00:06:08,792
Erxiao!

45
00:06:51,077 --> 00:06:56,447
संसार हेर्नुहोस
बेइजिङ नछोडी।

46
00:08:09,455 --> 00:08:10,422
ताओ!

47
00:08:15,394 --> 00:08:17,021
- चिया चाहनुहुन्छ?
- छैन।

48
00:08:17,129 --> 00:08:18,926
- तपाईंले खानुभयो?
- हो।

49
00:08:21,067 --> 00:08:22,898
के तपाईहरु दुई पटक झगडा गर्नुभयो?

50
00:08:23,002 --> 00:08:24,594
उनले सुरु गरे ।

51
00:08:25,371 --> 00:08:27,566
भाइसँग राम्रो व्यवहार गर्नुहोस्।

52
00:08:27,673 --> 00:08:28,970
म जानु पर्छ।

53
00:08:29,475 --> 00:08:32,069
सँधै समस्यामा पार्छ!

54
00:09:08,180 --> 00:09:09,442
म हस्ताक्षर गर्दैछु।

55
00:09:09,549 --> 00:09:11,312
मेरो लागि पनि साइन इन गर्नुहोस्।

56
00:09:12,785 --> 00:09:14,685
तपाईं कसको लागि बुनाई गर्दै हुनुहुन्छ?

57
00:09:14,787 --> 00:09:15,845
मेरो लागि।

58
00:09:16,923 --> 00:09:19,585
आउनुहोस्, तपाईं त्यति ठूलो हुनुहुन्न!

59
00:09:19,692 --> 00:09:21,284
सायद मलाई यस्तै मन पर्छ ।

60
00:09:21,394 --> 00:09:23,419
तपाईले मलाई पछि सत्य बताउनुहुन्छ।

61
00:09:25,097 --> 00:09:26,325
तपाईं अन्ततः फर्कनुभयो।

62
00:09:29,101 --> 00:09:32,298
कस्तो अभिवादन!
आउनुहोस् र मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

63
00:09:35,241 --> 00:09:36,833
के तपाईं आफ्नो केटा संग हुनुहुन्थ्यो?

64
00:09:36,943 --> 00:09:39,138
- म तिमी जस्तो होइन।
- के?

65
00:09:39,245 --> 00:09:41,713
म उसको ज्वालामा इन्धन जस्तै छु।

66
00:09:41,814 --> 00:09:44,214
सावधान, तपाईं पागल हुनुहुनेछ।

67
00:09:44,317 --> 00:09:46,717
- वेई!
- पर्खनुहोस्, मैले लुगा लगाएको छैन!

68
00:09:46,819 --> 00:09:47,979
एक पल!

69
00:09:49,322 --> 00:09:51,517
ठीक छ। तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

70
00:09:54,427 --> 00:09:55,553
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

71
00:09:56,062 --> 00:09:57,461
अब के छ?

72
00:09:57,997 --> 00:10:01,865
तिमी बेपत्ता भयौ।
तिम्रो सेलफोन अफ थियो।

73
00:10:01,968 --> 00:10:03,799
ब्याट्री सकियो।

74
00:10:03,903 --> 00:10:06,963
- तपाईंले चार्ज गर्नुभएन?
- मैले बिर्सें।

75
00:10:07,473 --> 00:10:10,670
सुन्नुहोस्। अब देखि,
सधैं आफ्नो फोन राख्नुहोस्।

76
00:10:10,776 --> 00:10:13,370
म तपाईंलाई कुनै पनि समयमा कल गर्न सक्छु।

77
00:10:13,479 --> 00:10:14,468
बुझियो ?

78
00:10:14,580 --> 00:10:17,481
हो, प्रिय। तपाईंले गरिसक्नुभयो?

79
00:10:17,583 --> 00:10:19,517
सुन, नि...

80
00:10:19,619 --> 00:10:22,588
Motorola एक नयाँ छ
ग्लोबल ट्र्याकिङ संग।

81
00:10:22,688 --> 00:10:26,385
Wei को लागी किन्नुहोस्।
तपाईलाई सधैं थाहा हुनेछ कि उनी कहाँ छिन्।

82
00:10:26,492 --> 00:10:27,481
सुन्नुभयो ?

83
00:10:27,593 --> 00:10:28,582
हो, ठीक छ।

84
00:10:28,694 --> 00:10:29,991
मलाई पैसा दिनुहोस्!

85
00:10:30,096 --> 00:10:31,654
यदि मैले लटरी जितें।

86
00:10:34,367 --> 00:10:35,425
ताओ, पर्खनुहोस्।

87
00:10:35,534 --> 00:10:39,368
यी हाम्रा नयाँ कलाकार हुन्
रूस बाट।

88
00:10:39,472 --> 00:10:41,440
तिनीहरू हामीसँग काम गर्नेछन्।

89
00:10:41,540 --> 00:10:43,167
यो ताओ हो।

90
00:10:43,776 --> 00:10:46,609
उनी याङ्किन हुन्।
तिनीहरू Wei र Niu हुन्।

91
00:10:46,712 --> 00:10:52,617
यो ड्रेसिङ रुम हो।
तपाईंलाई लकरहरू तोकाइनेछ।

92
00:10:52,718 --> 00:10:54,276
वरिपरि हेरौं।

93
00:10:56,155 --> 00:10:58,214
यसरी।

94
00:11:03,362 --> 00:11:04,954
अन्ना, आउनुहोस्।

95
00:11:09,468 --> 00:11:11,299
ताओ! कोही तपाईंको लागि यहाँ छ!

96
00:11:11,404 --> 00:11:12,871
धन्यवाद।

97
00:11:13,739 --> 00:11:15,206
म आउदै छु!

98
00:11:21,180 --> 00:11:24,240
- तपाईं यहाँ कसरी आइपुग्नु भयो?
- सरल। मैले टिकट किनें।

99
00:11:32,858 --> 00:11:35,952
- तपाईंले सक्नुभयो?
- जापान जाँदै हुनुहुन्छ?

100
00:11:38,664 --> 00:11:41,462
म लुगा लगाइरहेको छु।
मेरो लागि यहाँ पर्खनुहोस्।

101
00:12:16,435 --> 00:12:17,959
ठीक छ।

102
00:12:18,070 --> 00:12:19,970
हतार गर्नुहोस्, केटीहरू।

103
00:12:20,072 --> 00:12:22,267
मलाई तिम्रो पासपोर्ट दिनुहोस्।

104
00:12:22,708 --> 00:12:25,609
मैले तिनीहरूलाई समात्नु राम्रो हुन्छ।
तपाईंले तिनीहरूलाई गुमाउन सक्नुहुन्छ।

105
00:12:25,711 --> 00:12:27,440
तिनीहरू चोरी हुन सक्छ।

106
00:12:27,546 --> 00:12:29,946
आउनुहोस्। मलाई तिम्रो पासपोर्ट दिनुहोस्।

107
00:12:30,049 --> 00:12:32,279
यदि मैले तिनीहरूलाई समातें भने यो सुरक्षित छ।

108
00:12:32,384 --> 00:12:34,852
हराएमा...

109
00:12:35,588 --> 00:12:37,715
तपाईं गडबडीमा हुनुहुनेछ।

110
00:12:37,823 --> 00:12:40,348
चिन्ता नगर्नुहोस्।
मलाई तिम्रो पासपोर्ट दिनुहोस्।

111
00:12:41,293 --> 00:12:43,727
- म होइन बरु।
- मलाई दिनुहोस्।

112
00:12:44,630 --> 00:12:46,154
बुझेनौ ?

113
00:12:46,265 --> 00:12:48,165
मलाई दिनुहोस्।

114
00:12:50,102 --> 00:12:51,899
यो तरिका राम्रो छ।

115
00:13:23,602 --> 00:13:24,762
Erxiao!

116
00:13:49,028 --> 00:13:51,019
के तपाईंले Jianguo सँग फेरि झगडा गर्नुभयो?

117
00:13:51,730 --> 00:13:53,425
उनले सुरु गरे ।

118
00:13:54,733 --> 00:13:57,224
अर्को पटक, म तिमीलाई घर फिर्ता पठाउनेछु।

119
00:13:58,904 --> 00:14:00,428
व्यवहार गर्न मिल्दैन ?

120
00:14:00,539 --> 00:14:02,439
म तिमीलाई के गर्न जाँदैछु?

121
00:14:05,578 --> 00:14:07,546
अंकलले फोन गर्नुभयो ?

122
00:14:08,180 --> 00:14:10,580
- घर फर्किने कुराहरू कस्तो छ?
- ठीक छ।

123
00:14:20,659 --> 00:14:22,422
हामी खाइरहेका छौं।

124
00:14:23,562 --> 00:14:24,654
को संग?

125
00:14:26,365 --> 00:14:27,832
ठीक छ, राम्रो खाजा खानुहोस्।

126
00:14:46,085 --> 00:14:47,109
फेइ।

127
00:14:48,053 --> 00:14:49,520
म माथि जाँदैछु।

128
00:15:01,200 --> 00:15:03,828
शुभ दिन, प्रिय आगन्तुकहरू।

129
00:15:03,936 --> 00:15:06,131
लिफ्टमा स्वागत छ ...

130
00:15:06,238 --> 00:15:09,207
हाम्रो आफ्नै एफिल टावरको।

131
00:15:09,942 --> 00:15:15,175
यसले तपाईंलाई शीर्षमा लैजान्छ,
1 08 मिटर।

132
00:15:18,284 --> 00:15:19,808
दक्षिण गेटमा ड्युटीमा को को हुनुहुन्छ?

133
00:15:20,886 --> 00:15:23,354
रिपोर्टिङ।! यो म हुँ, हान जी।

134
00:15:23,455 --> 00:15:25,514
च्यानल छ मा स्विच गर्नुहोस्।

135
00:15:25,958 --> 00:15:27,016
सकियो।

136
00:15:30,629 --> 00:15:32,460
के तपाईंले ताओ देख्नुभयो?

137
00:15:32,932 --> 00:15:36,424
उनी भर्खर दक्षिणी गेटबाट निस्किए
एक पुरुष संग।

138
00:15:36,835 --> 00:15:38,302
ठीक छ। माथि र बाहिर।

139
00:15:46,278 --> 00:15:48,371
अमेरिका युवा राष्ट्र हो ।

140
00:15:48,480 --> 00:15:51,313
तिनीहरू सांस्कृतिक स्नोबहरू होइनन् ...

141
00:15:51,417 --> 00:15:54,409
तर तिनीहरूलाई कसरी सिर्जना गर्ने थाहा थियो
एक शो व्यापार संस्कृति।

142
00:15:56,355 --> 00:15:57,549
त्यो महान छ।

143
00:16:00,526 --> 00:16:03,188
तिम्री आमा सहि हुनुहुन्थ्यो ।

144
00:16:04,363 --> 00:16:08,197
म संग ब्रेकअप
तपाईको लागि राम्रो भएको छ।

145
00:16:09,034 --> 00:16:10,399
र तिम्रो लागि पनि।

146
00:16:10,502 --> 00:16:12,561
हरेक दिन नयाँ संसार।

147
00:16:12,671 --> 00:16:13,695
त्यो सहि हो।

148
00:16:13,806 --> 00:16:17,435
म संसार देख्छु
""कहिल्यै बेइजिङ नछोडिकन।"

149
00:16:26,518 --> 00:16:28,281
झोलामा के छ ?

150
00:16:28,387 --> 00:16:30,514
तपाई विद्यार्थी जस्तो देखिनुहुन्छ।

151
00:16:31,724 --> 00:16:32,918
मेरो पासपोर्ट।

152
00:16:33,025 --> 00:16:35,186
तपाईको राहदानी? मलाई देखाउनुहोस्।

153
00:16:54,079 --> 00:16:55,569
मैले बुझिन।

154
00:17:04,556 --> 00:17:07,548
मालिक! व्यापार कस्तो छ?

155
00:17:08,360 --> 00:17:09,452
नमस्ते, Zhi!

156
00:17:10,596 --> 00:17:12,621
अण्डा संग फ्राइड राइस?

157
00:17:15,167 --> 00:17:16,429
नमस्ते, माओजी।

158
00:17:17,236 --> 00:17:21,002
बकवास, तिमीसँग छ
मर्सिडीज बेन्ज फेरि तातो भाँडो?

159
00:17:22,074 --> 00:17:24,565
म यहीँ बस्छु।
आफ्नो खानाको आनन्द लिनुहोस्।

160
00:17:27,379 --> 00:17:29,472
यो मेरो प्रेमी हो,
चेङ ताइशेङ।

161
00:17:29,581 --> 00:17:31,515
घर पछाडिको साथी।

162
00:17:32,017 --> 00:17:34,645
- तपाईं Liangzi हुनुपर्छ!
- नमस्ते।

163
00:17:34,753 --> 00:17:36,584
उनले मलाई तिम्रो बारेमा बताइन्।

164
00:17:36,688 --> 00:17:38,178
यहाँ व्यापार मा?

165
00:17:40,225 --> 00:17:41,624
उनी विदेश जाँदैछन् ।

166
00:17:43,362 --> 00:17:44,829
मंगोलिया।

167
00:17:44,930 --> 00:17:46,488
त्यो महान छ!

168
00:17:46,598 --> 00:17:48,088
कहिले जाँदै हुनुहुन्छ?

169
00:17:49,802 --> 00:17:51,269
आज दिउँसो।

170
00:17:52,071 --> 00:17:54,266
उडान? मसँग एउटा कार छ।

171
00:17:54,373 --> 00:17:57,274
म तिमीलाई एयरपोर्टमा लैजान सक्छु।

172
00:17:58,110 --> 00:18:00,544
होइन, म रेलमा यात्रा गर्दैछु।

173
00:18:00,646 --> 00:18:02,409
त्यसपछि म तिमीलाई स्टेशनमा लैजान्छु।

174
00:18:02,815 --> 00:18:05,147
हामी दोस्रो औंठी लिनेछौं
Yuquanying को लागी।

175
00:18:05,250 --> 00:18:07,616
त्यसपछि Chongwenmen को लागि बन्द गर्नुहोस्।

176
00:18:08,253 --> 00:18:09,550
धन्यवाद, म व्यवस्थापन गर्न सक्छु।

177
00:18:09,655 --> 00:18:11,486
कुनै समस्या छैन!

178
00:18:12,925 --> 00:18:14,119
के गलत छ?

179
00:18:14,226 --> 00:18:16,694
केही छैन।
मलाई राम्ररी निद्रा लागेन।

180
00:18:22,334 --> 00:18:23,562
लिआङ्जी।

181
00:18:23,669 --> 00:18:26,069
यो पार्कको पछाडिको भाग हो।

182
00:18:26,171 --> 00:18:30,130
त्यो एफिल टावर हो।
यो वास्तविक आकारको एक तिहाइ हो।

183
00:18:30,742 --> 00:18:32,539
ठ्याक्कै जस्तो देखिन्छ।

184
00:18:32,644 --> 00:18:35,909
Liangzi, तपाईं फ्रान्स गएको छ?

185
00:18:36,014 --> 00:18:37,504
वास्तविक टावर देख्नुभयो?

186
00:18:37,916 --> 00:18:39,042
छैन।

187
00:19:29,868 --> 00:19:31,995
यात्रुहरू ध्यान दिनुहोस्।

188
00:19:32,371 --> 00:19:34,771
यात्रुहरू ध्यान दिनुहोस्।

189
00:19:35,174 --> 00:19:39,634
हार्बिनबाट ट्रेन ७२...

190
00:19:39,745 --> 00:19:42,475
आउदै छ...

191
00:19:42,581 --> 00:19:44,742
प्लेटफर्म 3 मा।

192
00:19:44,850 --> 00:19:48,445
यात्रुहरूलाई विनम्र अनुरोध छ
प्लेटफर्ममा अगाडि बढ्न।

193
00:19:53,725 --> 00:19:55,818
यो हो, ताओ। म जानुपर्छ।

194
00:19:55,928 --> 00:19:58,123
- सावधान रहनुहोस्।
- चिन्ता नगर्नुहोस्।

195
00:20:00,599 --> 00:20:01,964
धन्यवाद।

196
00:20:02,067 --> 00:20:05,935
होल्ड गर्नुहोस्। म तिमीलाई लिन जान्छु
केहि खान को लागी।

197
00:20:06,038 --> 00:20:07,801
- होइन, यो ठीक छ।
- त्यसपछि एक पेय।

198
00:20:07,906 --> 00:20:09,100
मसँग केहि छ।

199
00:20:09,208 --> 00:20:10,266
म जान्छु।

200
00:20:10,375 --> 00:20:12,400
मेरो लागि यहाँ पर्खनुहोस्।

201
00:20:16,848 --> 00:20:18,406
आज गर्मी छ।

202
00:20:25,123 --> 00:20:26,613
सुन...

203
00:20:26,725 --> 00:20:29,523
म माथि जानुपर्छ।

204
00:20:30,028 --> 00:20:31,518
ताओ भन्नुहोस्।

205
00:20:31,630 --> 00:20:34,064
- उसले तपाईलाई केहि खानेकुरा ल्याउँदैछ।
- यो आवश्यक थिएन।

206
00:20:34,166 --> 00:20:36,634
- बाइ।
- सुरक्षित यात्रा गर्नुहोस्।

207
00:21:15,240 --> 00:21:17,470
मैले पर्याप्त आराम गरें।
म जाँदैछु।

208
00:21:19,678 --> 00:21:21,543
अझै पछाडि नजानुहोस्।

209
00:21:22,314 --> 00:21:24,248
त्यसपछि के?

210
00:21:24,850 --> 00:21:26,579
यहाँ बस्ने?

211
00:21:27,152 --> 00:21:28,483
किन नगर्ने ?

212
00:21:29,121 --> 00:21:31,885
मैले तिमीलाई बेइजिङसम्म पछ्याएँ।

213
00:21:32,824 --> 00:21:36,692
ट्रेनबाट ठीक छ, म यहाँ सुतेँ।
यो कडा ओछ्यानमा।

214
00:21:36,795 --> 00:21:38,422
यो सजिलो थियो सोच्नुहोस्?

215
00:21:38,530 --> 00:21:40,020
कडा सुनिन्छ।

216
00:21:40,132 --> 00:21:42,828
सुरुमा म एउटा बेसमेन्टमा बस्थेँ ।

217
00:21:42,934 --> 00:21:44,492
आर्द्र र फोहोर।

218
00:21:44,603 --> 00:21:46,400
थाहा छ मैले कसरी व्यवस्थापन गरें?

219
00:21:47,973 --> 00:21:49,736
कति बोरिंग!

220
00:21:50,375 --> 00:21:52,673
तिमीले मलाई हजार पटक भन्यौ।

221
00:21:52,778 --> 00:21:56,373
तपाईं आफ्नो प्लास्टिक रेनकोटमा सुत्नुभयो।

222
00:21:56,481 --> 00:21:58,540
मेरो आफ्नै शानदार विचार!

223
00:22:02,654 --> 00:22:05,122
यो तपाईंको जीवनको आनन्द लिने समय हो।

224
00:22:07,693 --> 00:22:10,218
बेइजिङमा त्यो पहिलो रात...

225
00:22:10,329 --> 00:22:11,956
म यो ओछ्यानमा सुतेँ।

226
00:22:12,664 --> 00:22:15,599
रेलहरू सुन्दै।

227
00:22:17,002 --> 00:22:20,301
कसम खाएँ म कोही बन्छु ।

228
00:22:20,405 --> 00:22:22,703
तपाईलाई राम्रो जीवन दिनको लागि।

229
00:22:23,975 --> 00:22:27,206
यो बेइजिङ हो।
धेरै प्रतिभाशाली व्यक्तिहरू।

230
00:22:27,979 --> 00:22:30,948
धैर्य गर्नुहोस्। पर्खनुहोस् र हेर्नुहोस्।

231
00:22:33,819 --> 00:22:35,878
यसले मलाई कुनै फरक पर्दैन।

232
00:22:40,559 --> 00:22:43,528
यो के बकवास हो
रेलहरू सुन्ने बारे?

233
00:22:44,196 --> 00:22:47,791
यो बकवास होइन।
सुत्नुहोस् र आफ्नै लागि सुन्नुहोस्।

234
00:22:47,899 --> 00:22:49,161
त्यो ओछ्यानमा होइन ।

235
00:22:49,267 --> 00:22:52,065
- सुत्नुहोस्।
- यो धेरै फोहोर छ।

236
00:23:03,181 --> 00:23:04,512
सुन्न सक्नुहुन्छ?

237
00:23:08,120 --> 00:23:09,644
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

238
00:23:20,565 --> 00:23:26,470
मैले त्यो मान्छेलाई देखेको क्षण,
मेरो मुटु भर्खरै खस्यो।

239
00:23:29,474 --> 00:23:31,465
तिमीलाई मेरो यत्ति धेरै ख्याल छ ?

240
00:23:32,144 --> 00:23:33,634
तिमीलाई थाहा छैन?

241
00:23:36,415 --> 00:23:37,905
मलाई साँचो भन्नुहोस्।

242
00:23:39,050 --> 00:23:42,019
तिमीले उहाँसँग सबै कुरा तोडे?

243
00:23:46,558 --> 00:23:48,116
अवश्य पनि।

244
00:23:48,560 --> 00:23:50,391
प्रमाणित गर्नुहोस्।

245
00:23:51,129 --> 00:23:52,596
तपाईको मतलब के हो?

246
00:24:11,616 --> 00:24:14,084
यसलाई यहाँ र अहिले प्रमाणित गर्नुहोस्।

247
00:24:15,320 --> 00:24:16,844
के प्रमाणित?

248
00:24:17,756 --> 00:24:19,849
तिमी मलाई माया गर्छौ भनेर।

249
00:24:37,776 --> 00:24:39,744
तिमी मेरी प्रेमिका हैनौ ?

250
00:24:41,279 --> 00:24:42,439
हो।

251
00:24:43,682 --> 00:24:45,343
तपाईं बहाना गर्दै हुनुहुन्छ।

252
00:24:45,951 --> 00:24:49,352
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
र अझै कुमारी खेल्दै हुनुहुन्छ?

253
00:24:54,659 --> 00:24:58,095
चेङ ताइशेङ,
तपाईं एक हरामी हुनुहुन्छ!

254
00:24:58,196 --> 00:25:00,460
तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ?

255
00:26:03,795 --> 00:26:06,662
तपाईं कति टाढा जान सक्नुहुन्छ?

256
00:26:06,765 --> 00:26:08,426
ताइसेङ।

257
00:27:39,290 --> 00:27:40,382
ताओ।

258
00:27:46,131 --> 00:27:48,099
के तपाई अझै रिसाउनुहुन्छ?

259
00:27:50,702 --> 00:27:51,896
ताओ!

260
00:27:53,571 --> 00:27:54,868
फर्केर आउ!

261
00:27:58,076 --> 00:27:59,976
कराउन नगर्नुहोस्।

262
00:28:04,683 --> 00:28:06,583
जे भन्नु हुन्छ भन्नुस् ।

263
00:28:08,520 --> 00:28:10,147
तपाईं कसरी फर्कनुभयो?

264
00:28:10,588 --> 00:28:14,752
मसँग धेरै विकल्पहरू थिए:
बस, सबवे, ट्याक्सी।

265
00:28:15,660 --> 00:28:17,821
तपाईलाई छनोट गर्ने स्वतन्त्रता छ।

266
00:28:17,929 --> 00:28:19,556
तपाईको दिमागमा के छ?

267
00:28:20,532 --> 00:28:22,159
तिमी मतलबी छौ....

268
00:28:22,701 --> 00:28:24,965
मलाई त्यो होटलमा एक्लै छोडेर।

269
00:28:25,070 --> 00:28:27,664
के तिमीलाई मेरो वास्ता छैन ?

270
00:28:29,040 --> 00:28:31,634
एक चेतावनी:
मसँग यसरी कहिल्यै नबोल्नु।

271
00:28:33,378 --> 00:28:36,973
कस्तो मिजास! धेरै आकर्षक।

272
00:28:40,351 --> 00:28:41,818
रिसाउनु हुँदैन।

273
00:28:48,960 --> 00:28:52,123
यसलाई बिर्सनुहोस्। जाऔं।

274
00:28:54,299 --> 00:28:55,960
आउनुहोस्, ताओ।

275
00:28:56,801 --> 00:28:58,268
आउनुहोस्।

276
00:29:00,438 --> 00:29:01,905
जाऔं!

277
00:29:04,476 --> 00:29:06,467
Taisheng! हे, तपाईं दुई!

278
00:29:06,578 --> 00:29:08,102
- तिमीलाई देखेर खुशी लाग्यो!
- धन्यवाद।

279
00:29:08,213 --> 00:29:10,681
-व्यवसाय कस्तो छ ?
- नराम्रो छैन।

280
00:29:10,782 --> 00:29:12,943
- प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?
- ठीक छ।

281
00:29:13,051 --> 00:29:14,518
यसले कसरी काम गर्छ?

282
00:29:14,619 --> 00:29:16,416
यो एक जादुई कार्पेट सवारी हो।

283
00:29:17,222 --> 00:29:19,053
म यसलाई DVD मा रेकर्ड गर्छु।

284
00:29:20,592 --> 00:29:23,060
ठीक छ, बलियो राख्नुहोस्।

285
00:29:23,161 --> 00:29:24,890
हामी उड्न तयार छौं।

286
00:29:26,831 --> 00:29:28,890
उड्ने समय।

287
00:29:29,501 --> 00:29:32,299
ताओ, हौसला!
हामीलाई लहर दिनुहोस्।

288
00:30:27,192 --> 00:30:28,853
यसले काम गर्छ?

289
00:30:53,651 --> 00:30:55,414
अन्ना!

290
00:30:58,890 --> 00:31:01,324
झाओ जिओ ताओ।

291
00:31:20,845 --> 00:31:22,437
म केहि देख्न सक्दिन।

292
00:31:27,919 --> 00:31:29,648
म किन केहि देख्न सक्दिन?

293
00:31:30,455 --> 00:31:33,481
के निउ कोलम्बस जस्तो देखिदैन?

294
00:32:41,926 --> 00:32:45,020
एक, दुई, तीन, ""पनीर"!

295
00:32:45,129 --> 00:32:47,393
अर्को एक!

296
00:32:47,498 --> 00:32:49,989
अलि नजिक आउनुहोस्।

297
00:33:33,344 --> 00:33:35,005
मद्दत गर्नुहोस्!

298
00:33:38,916 --> 00:33:42,317
उसलाई भाग्न नदिनुहोस्!
कुनै फोहोर चालहरू!

299
00:33:44,055 --> 00:33:47,923
उसले हात हाल्ने छैन
यसको मुखमा!

300
00:33:48,826 --> 00:33:50,760
उसले झूट बोल्नु पर्छ!

301
00:33:52,163 --> 00:33:54,393
- तपाईं हाम्रो लागि फोटो लिन सक्नुहुन्छ?
- पक्का।

302
00:34:04,375 --> 00:34:05,842
त्यो अमेरिका हो।

303
00:34:06,210 --> 00:34:07,734
म्यानहट्टन।

304
00:34:07,845 --> 00:34:10,837
ट्विन टावरमा बम विष्फोट भयो
सेप्टेम्बर 1 1 मा।

305
00:34:10,948 --> 00:34:12,506
हामीसँग अझै पनि छ।

306
00:34:12,617 --> 00:34:14,141
महान।

307
00:34:15,586 --> 00:34:17,349
त्यो लन्डनमा बिग बेन हो।

308
00:34:18,156 --> 00:34:21,455
धेरै प्रसिद्ध।
र त्यो फ्रान्सको एफिल टावर हो।

309
00:34:22,760 --> 00:34:27,060
त्यो Notre Dame हो। सुन्नुभयो?

310
00:34:27,165 --> 00:34:29,292
मैले चलचित्रमा देखेको छु ।

311
00:34:30,401 --> 00:34:32,426
मेरो कार्यस्थलको बारेमा तपाईलाई के लाग्छ?

312
00:34:32,837 --> 00:34:36,295
नराम्रो होइन। तपाईं राजधानीमा हुनुहुन्छ।

313
00:34:37,375 --> 00:34:39,434
तिमीले संरक्षण गर्छौ
साम्राज्यवादी सम्पत्ति।

314
00:34:40,511 --> 00:34:42,172
म केवल एक सुरक्षा गार्ड हुँ।

315
00:34:42,280 --> 00:34:43,747
चुरोट?

316
00:35:00,364 --> 00:35:02,025
तपाईं यहाँ कसरी आइपुग्नु भयो?

317
00:35:06,137 --> 00:35:10,005
म युलिनमा सोया बीन्स बेच्दै थिएँ।
मैले यो मान्छेलाई भेटें।

318
00:35:11,042 --> 00:35:13,033
उनले बेइजिङमा काम भएको बताए ।

319
00:35:14,545 --> 00:35:16,012
के गर्नुहुन्छ ?

320
00:35:17,381 --> 00:35:19,975
निर्माण कार्यकर्ता ।

321
00:35:22,954 --> 00:35:24,615
मेरो परिवार कस्तो छ?

322
00:35:25,490 --> 00:35:29,119
सामान्य जस्तै।
तपाईं तिनीहरूलाई किन भेट्नुहुन्न?

323
00:35:29,660 --> 00:35:33,528
म धेरै व्यस्त छु।
म नयाँ वर्षमा जान्छु।

324
00:35:38,836 --> 00:35:41,532
तिम्रो भाइले घर छोड्यो।

325
00:35:42,507 --> 00:35:44,065
अझै पनि आमा संग झगडा?

326
00:35:45,343 --> 00:35:47,334
सबै परिवार जस्तै।

327
00:35:50,148 --> 00:35:51,809
मेरो काका कस्तो छ?

328
00:35:54,118 --> 00:35:56,643
उनले अन्ततः स्वीकार गरे
तपाईं Erxiao यहाँ ल्याउनुहुन्छ।

329
00:35:56,754 --> 00:36:00,190
उनको स्वास्थ्य राम्रो छ ।
ऊ बाहिर जान सक्छ।

330
00:36:00,658 --> 00:36:02,125
राम्रो।

331
00:36:05,696 --> 00:36:07,323
बिहे कहिले गर्ने ?

332
00:36:08,199 --> 00:36:09,826
कुनै हतार छैन।

333
00:36:11,269 --> 00:36:14,602
यो बच्चाको लागि समय हो।

334
00:36:15,606 --> 00:36:17,506
तिम्रो जीवन आधा सकियो।

335
00:36:18,609 --> 00:36:21,772
तिमी चाँडै बूढो हुनेछौ।
तिम्रो हेरचाह कसले गर्ने ?

336
00:36:25,183 --> 00:36:26,946
""सानी बहिनी" पनि आयो ?

337
00:36:29,720 --> 00:36:31,847
उनले विद्यालय छोडे ।

338
00:36:33,324 --> 00:36:35,758
कान्छी दिदी !
यहाँ आउनुहोस्!

339
00:36:38,529 --> 00:36:41,862
उनका आमाबुवाले मलाई बिन्ती गरे
उसलाई सँगै ल्याउन।

340
00:36:42,567 --> 00:36:44,330
उसलाई काम खोज्न मद्दत गर्न।

341
00:36:45,369 --> 00:36:46,859
नमस्ते, Taisheng।

342
00:36:47,338 --> 00:36:49,203
तपाईं अब ""ठूलो केटी" हुनुहुन्छ!

343
00:36:49,907 --> 00:36:51,898
- तपाईंसँग झुम्का छ?
- यो शैली हो।

344
00:36:52,009 --> 00:36:54,807
तपाईं धेरै टिभी हेर्नुहुन्छ।

345
00:36:57,848 --> 00:37:00,749
घर फर्केको बाँध जस्तो देखिन्छ।

346
00:37:02,486 --> 00:37:03,953
हो, थोरै।

347
00:37:04,922 --> 00:37:07,390
वरिपरि सानो बहिनी देखाउनुहोस्।

348
00:37:09,227 --> 00:37:11,491
घर फर्केर बाँध भन्दा राम्रो देखिन्छ।

349
00:37:13,231 --> 00:37:16,132
यो लन्डन ब्रिज हो
मैले तपाईलाई बारेमा भनें।

350
00:37:16,867 --> 00:37:18,334
लन्डन।

351
00:37:19,737 --> 00:37:22,570
- राम्रो, हैन?
- सुन्दर।

352
00:37:22,673 --> 00:37:25,904
त्यो बिग बेन हो। इङ्गल्याण्ड मा।

353
00:37:26,010 --> 00:37:27,807
मैले तपाईलाई यसको बारेमा भनें।

354
00:37:29,280 --> 00:37:30,747
यो ठूलो छ।

355
00:37:31,716 --> 00:37:33,183
Erxiao।

356
00:37:33,284 --> 00:37:34,945
कति कमाउनुहुन्छ ?

357
00:37:35,052 --> 00:37:36,781
म? 200 भन्दा बढी।

358
00:37:36,887 --> 00:37:39,355
21 0 वा 290?

359
00:37:39,457 --> 00:37:41,425
व्यापार गोप्य।

360
00:37:51,769 --> 00:37:53,236
Erxiao।

361
00:37:53,804 --> 00:37:55,601
के तपाईंले ती कपडाहरू किन्नुभयो?

362
00:37:55,706 --> 00:37:57,640
के सैनिकहरूले आफ्नो वर्दी किन्नुहुन्छ?

363
00:39:10,781 --> 00:39:13,682
हाम्रो एयरलाइन चाहन्छ
बोर्डमा स्वागत छ।

364
00:39:13,784 --> 00:39:18,881
हाम्रो पार्कमा अवतरण गर्नु अघि,
यो विमानले अन्तर्राष्ट्रिय उडान गर्यो।

365
00:39:18,989 --> 00:39:23,255
हामीले संरक्षण गरेका छौं
यसको मौलिक उपस्थिति।

366
00:39:23,361 --> 00:39:27,320
परिचारिकाहरू सबै कलाकार हुन्
""पाँच महादेश" कम्पनीको।

367
00:39:28,532 --> 00:39:33,401
सबै कुरा तपाईले अनुभव गर्नको लागि हो
हवाई यात्रा को सुन्दरता।

368
00:39:54,825 --> 00:39:56,952
के म तिमीलाई छुन सक्दिन?

369
00:40:00,364 --> 00:40:02,332
कोही आउन सक्छ।

370
00:40:06,036 --> 00:40:08,129
मलाई थाहा छ तिमी मलाई माया गर्दैनौ।

371
00:40:11,208 --> 00:40:13,438
त्यो सत्य होइन।

372
00:40:14,044 --> 00:40:15,978
मलाई विश्वास लाग्दैन ?

373
00:40:24,755 --> 00:40:27,246
मलाई थाहा छ तपाई के सोच्नुहुन्छ।

374
00:40:29,960 --> 00:40:34,260
तर यदि तपाइँ कसैलाई राम्रोसँग भेट्नुहुन्छ भने,
मलाई छिटो थाहा दिनुहोस्।

375
00:40:48,779 --> 00:40:50,679
तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

376
00:41:18,175 --> 00:41:19,665
यो को हो?

377
00:41:20,678 --> 00:41:22,145
यो गीत हो।

378
00:41:23,147 --> 00:41:25,411
म उसको ठाउँमा जानुपर्छ।

379
00:41:31,856 --> 00:41:33,653
म तिमीसँग जान्छु।

380
00:41:34,859 --> 00:41:36,520
के को लागि?

381
00:41:40,297 --> 00:41:43,926
दिनभर यतै थुनिएर
मलाई भूतमा परिणत गर्नेछ।

382
00:41:46,237 --> 00:41:48,432
मलाई साथमा लैजानुहोस्।

383
00:41:48,539 --> 00:41:51,007
गीत।

384
00:42:30,414 --> 00:42:33,349
- तपाईंले किराना किन्नुभयो?
- म भर्खर गएँ।

385
00:42:33,450 --> 00:42:36,078
- आराम लिनुहोस्।
- रमाईलो गर्नुहोस्।

386
00:42:36,754 --> 00:42:38,688
Taisheng भुक्तान गरियो?

387
00:42:42,026 --> 00:42:43,425
बैंकर को हो?

388
00:42:43,527 --> 00:42:45,654
म छु। मैले अन्तिम राउण्ड जितें।

389
00:42:54,104 --> 00:42:55,628
बिंग!

390
00:42:55,739 --> 00:42:57,934
म तिमीलाई पैसा दिन सक्दिन।

391
00:42:58,042 --> 00:43:00,806
भाइले पठायो
यसलाई उठाउन।

392
00:43:00,911 --> 00:43:02,378
तिम्रो भाइ?

393
00:43:02,479 --> 00:43:04,470
उसलाई कल गर्नुहोस्। म उहाँसँग कुरा गर्छु।

394
00:43:10,321 --> 00:43:12,346
के म मेरो भाइसँग कुरा गर्न सक्छु?

395
00:43:13,123 --> 00:43:14,590
यो Bing हो।

396
00:43:15,292 --> 00:43:17,624
मैले उहाँसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।

397
00:43:17,728 --> 00:43:19,855
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्न?

398
00:43:20,598 --> 00:43:23,226
ठीक छ। कुनै समस्या छैन।

399
00:43:24,668 --> 00:43:26,659
ऊ पसलमा छैन।

400
00:43:27,438 --> 00:43:29,906
उहाँ बाहिर हुनुहुन्छ?
उसलाई आफ्नो सेल फोनमा कल गर्नुहोस्।

401
00:43:30,007 --> 00:43:32,168
यो सम्भवतः बन्द छ।

402
00:43:32,276 --> 00:43:33,743
यो सधैं बन्द छ।

403
00:43:33,844 --> 00:43:35,072
बिंग।

404
00:43:36,080 --> 00:43:39,743
यसलाई बिर्सनुहोस्।
के तपाई फेरि भाँच्नु भएको छ?

405
00:43:39,850 --> 00:43:43,013
यो सबै केटीहरूमा खर्च गर्नुभयो वा जुवामा?

406
00:43:48,859 --> 00:43:51,089
गीत, त्यो मान्छे को हो?

407
00:43:51,195 --> 00:43:52,662
लियाओको भाइ।

408
00:43:52,763 --> 00:43:53,855
के उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ?

409
00:43:53,964 --> 00:43:56,023
पक्का। उहाँ परिवार जस्तै हुनुहुन्छ।

410
00:43:58,469 --> 00:43:59,936
धन्यवाद।

411
00:44:00,337 --> 00:44:02,498
ताओ किन ल्याउनुभयो ?

412
00:44:02,606 --> 00:44:05,404
- तपाईलाई मन छ?
- पटक्कै होइन।

413
00:44:10,347 --> 00:44:12,110
मलाई दोस्रो आई डी कार्ड चाहिन्छ।

414
00:44:12,216 --> 00:44:13,683
किन?

415
00:44:14,551 --> 00:44:18,715
दोस्रो सेल फोन खाता खोल्न।
यो अनुमति छ।

416
00:44:18,822 --> 00:44:22,588
तिनीहरूले फिर्ता कल गर्दैनन्
यदि तिनीहरूले मेरो नाम चिन्दैनन्।

417
00:44:22,693 --> 00:44:24,251
ठीक छ, कुनै समस्या छैन।

418
00:44:26,030 --> 00:44:27,725
व्यापार कस्तो छ?

419
00:44:27,831 --> 00:44:29,298
धेरै राम्रो।

420
00:44:29,400 --> 00:44:32,426
मान्छे एउटै कुरा हो
चीनको कमी छैन।

421
00:45:15,079 --> 00:45:16,546
अगाडि!

422
00:45:44,775 --> 00:45:47,141
एक, दुई, तीन!

423
00:45:49,113 --> 00:45:51,445
होसियार! यसलाई छोड्नुहोस्!

424
00:45:54,318 --> 00:45:58,277
""हामीलाई एक दिन दिनुहोस्,
हामी तपाईंलाई संसार देखाउनेछौं। '"

425
00:46:05,996 --> 00:46:08,226
- नमस्ते, सुश्री झाओ।
- बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ?

426
00:46:31,088 --> 00:46:33,488
मेरो भाइ खुसी छ?

427
00:46:35,759 --> 00:46:37,693
बच्चा को जस्तो देखिन्छ?

428
00:46:38,662 --> 00:46:40,323
तपाईं जस्तै?

429
00:46:42,266 --> 00:46:43,893
त्यसैले यो प्यारो छ!

430
00:47:27,511 --> 00:47:28,978
अगाडि बढ्नुहोस्।

431
00:47:36,386 --> 00:47:38,217
केही तातो पानी।

432
00:47:42,693 --> 00:47:44,160
मेरो खुशी।

433
00:48:27,471 --> 00:48:29,962
हो, यो मेरो प्रेमी हो।

434
00:48:36,280 --> 00:48:38,373
हामी विवाहित छैनौं।

435
00:48:54,564 --> 00:48:56,395
कति प्यारो!

436
00:48:57,100 --> 00:48:58,590
तिम्रा सन्तान।

437
00:49:05,509 --> 00:49:07,136
इगोर।

438
00:49:09,446 --> 00:49:10,970
अलिओशा।

439
00:49:44,982 --> 00:49:46,882
म ट्रेनमा छु।

440
00:49:48,185 --> 00:49:50,176
के Erxiao खाना किन्नुभयो?

441
00:49:53,290 --> 00:49:54,780
ख्याल गर्नु होला।

442
00:50:18,382 --> 00:50:19,849
नमस्ते, गीत।

443
00:50:20,217 --> 00:50:21,707
तपाईंले तिनीहरूलाई पाउनुभयो?

444
00:50:21,818 --> 00:50:23,683
तिनीहरू ठीक छन् भने हेर्नुहोस्।

445
00:50:23,787 --> 00:50:26,915
- विरोधी जालसाजी चिन्ह संग पनि!
- तिनीहरू वास्तविक देखिन्छन्।

446
00:50:27,491 --> 00:50:29,186
धेरै राम्रो।

447
00:50:29,292 --> 00:50:32,420
सही समय।
के तपाईं ताइयुआन जान सक्नुहुन्छ?

448
00:50:32,529 --> 00:50:33,996
किन?

449
00:50:34,097 --> 00:50:36,122
Liao को परिवार मा एक समस्या।

450
00:50:36,933 --> 00:50:40,027
कसैले बहिनी लिएर जानुपर्छ
ताइयुआन को लागी।

451
00:50:40,137 --> 00:50:41,604
कहिले?

452
00:50:41,705 --> 00:50:43,935
जति सक्दो चाँडो छोडेर जानुहोस्।

453
00:50:44,041 --> 00:50:45,599
कुनै समस्या छैन।

454
00:50:46,176 --> 00:50:48,667
- नमस्ते, कुन।
- नमस्ते, गीत।

455
00:50:49,913 --> 00:50:51,380
कस्तो छ ?

456
00:50:51,481 --> 00:50:53,346
ठीक छ, गुनासो गर्न सक्दैन।

457
00:50:53,450 --> 00:50:55,645
त्यसोभए तपाई ताइयुआन जानु पर्छ?

458
00:50:55,752 --> 00:50:57,811
सानो पारिवारिक समस्या।

459
00:50:57,921 --> 00:50:59,889
तपाईले सम्हाल्न नसक्ने केहि पनि!

460
00:51:00,390 --> 00:51:02,984
ताइसेङ। उहाँ दाजु जस्तै हुनुहुन्छ।

461
00:51:03,093 --> 00:51:04,560
क्युन।

462
00:51:05,962 --> 00:51:07,691
अवरोध गर्न माफ गर्नुहोस्।

463
00:51:11,568 --> 00:51:13,263
लियाओ।

464
00:51:13,370 --> 00:51:16,032
- मैले सबै मिलाएको छु।
- राम्रो, धन्यवाद।

465
00:51:18,041 --> 00:51:20,703
भाइ, आज बिहान कहाँ हुनुहुन्थ्यो ?

466
00:51:20,811 --> 00:51:24,247
तिम्रो सेलफोन अफ थियो।
मैले तिमीलाई जताततै खोजेँ।

467
00:51:24,347 --> 00:51:25,814
कहिले जाँदै हुनुहुन्छ?

468
00:51:25,916 --> 00:51:27,383
म जाँदै छैन।

469
00:51:27,484 --> 00:51:29,577
मसँग हेरचाह गर्ने व्यवसाय छ।

470
00:51:29,686 --> 00:51:31,347
तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ?

471
00:51:32,322 --> 00:51:34,722
म धेरै व्यस्त छु।

472
00:51:34,825 --> 00:51:37,089
तपाईं केवल व्यापारको बारेमा सोच्नुहोस्।
परिवारको बारेमा कहिल्यै।

473
00:51:37,194 --> 00:51:38,491
म सक्दिन।

474
00:51:38,595 --> 00:51:41,894
हरेक पटक केहि घट्छ,
जानु पर्ने म नै हुँ।

475
00:51:42,432 --> 00:51:46,061
यो उनको ठाउँ होइन।
तिमी जेठो भाइ हौ।

476
00:51:46,169 --> 00:51:48,000
Bing तिम्रो भाइ हो।

477
00:51:48,705 --> 00:51:51,902
मेरो जानेले फरक पार्दैन।

478
00:51:52,008 --> 00:51:56,138
के उसले मलाई दाजु जस्तै व्यवहार गर्यो?

479
00:51:56,246 --> 00:52:00,080
उनी दिनभर महजोङ खेल्छन्।
ऊ रातभरि वेश्याहरूलाई पछ्याउँदै बाहिर छ।

480
00:52:00,183 --> 00:52:02,845
मैले उसको ख्याल किन गरुँ ?

481
00:52:40,657 --> 00:52:42,682
के तपाई कहिल्यै ताइयुआन जानुभएको छ?

482
00:52:43,960 --> 00:52:45,427
कहिल्यै।

483
00:52:45,996 --> 00:52:47,588
त्यहाँ धेरै कोइला खानी छैनन्?

484
00:52:47,697 --> 00:52:49,460
हो, खानीहरू।

485
00:52:50,467 --> 00:52:52,094
के तपाई वानझाउ जानुभएको छ?

486
00:52:52,202 --> 00:52:53,669
छैन।

487
00:52:56,173 --> 00:52:58,368
यो तट मा छैन?

488
00:52:59,176 --> 00:53:00,643
हो।

489
00:53:49,559 --> 00:53:51,026
बहिनी!

490
00:53:51,795 --> 00:53:53,262
बिंग।

491
00:53:53,730 --> 00:53:55,493
उहाँ को हुनुहुन्छ?

492
00:53:55,599 --> 00:53:57,157
हाम्रो भाइको साथी।

493
00:53:57,267 --> 00:53:58,928
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

494
00:53:59,369 --> 00:54:03,271
उनी आउन निकै व्यस्त थिए ।
यो तपाईंको लागि हो।

495
00:54:03,373 --> 00:54:05,466
के उसले मेरो ऋण तिर्यो?

496
00:54:06,276 --> 00:54:09,541
धिक्कार छ!
यहाँ पुग्न मैले छ घण्टाको बस लिएँ।

497
00:54:09,646 --> 00:54:12,308
तपाईले सोध्न सक्नुहुन्छ पैसा मात्र हो?

498
00:54:12,415 --> 00:54:15,646
तिमी त्यतैतिर आयौ
मलाई यो दिनको लागि?

499
00:54:16,219 --> 00:54:19,313
हामी पैसाले बनेको हो जस्तो लाग्छ?

500
00:54:19,422 --> 00:54:21,253
यो रूखहरूमा बढ्छ जस्तो लाग्छ?

501
00:54:23,960 --> 00:54:25,951
हामी यसलाई कमाउन कडा मेहनत गर्छौं।

502
00:54:26,496 --> 00:54:30,899
तपाईं यो सबै टाढा जुवा!

503
00:55:08,438 --> 00:55:10,030
अन्ना!

504
00:55:12,042 --> 00:55:13,509
नमस्ते।

505
00:57:37,520 --> 00:57:40,318
पहिलो, एक परम्परागत टोस्ट।

506
00:57:48,998 --> 00:57:51,193
मिस, तपाईं अब हामीलाई सेवा गर्न सक्नुहुन्छ!

507
00:57:56,473 --> 00:57:57,940
तपाईलाई थाहा छ, ताओ।

508
00:57:59,442 --> 00:58:02,605
म जाँदै छु।
मेरो अर्को काम छ।

509
00:58:04,714 --> 00:58:06,909
मलाई यो गर्न मन लाग्दैन।

510
00:58:23,533 --> 00:58:26,229
त्यति चिन्तित नहुनुहोस्।

511
00:58:27,036 --> 00:58:31,564
क्रिसमस आउँदैछ।
पार्कमा आतिशबाजी।

512
00:58:31,674 --> 00:58:35,269
यो सुन्दर छ। तपाईंले यो हेर्नु पर्छ।
म तिम्रो लागि फोटो खिच्नेछु।

513
00:58:54,063 --> 00:58:57,726
म तिमीलाई ईर्ष्या गर्छु।
विदेश जान सकिन्छ ।

514
00:58:57,834 --> 00:59:00,462
तपाईं जहाँ पनि जान सक्नुहुन्छ।
कस्तो स्वतन्त्रता!

515
00:59:00,870 --> 00:59:05,933
बेइजिङ: आंशिक बदली, २०-२५ डिग्री सेल्सियस।

516
00:59:06,576 --> 00:59:11,912
Y'lan Bator: बादल छ, 1 8-20 डिग्री सेल्सियस।

517
00:59:16,886 --> 00:59:18,410
उलान बातोर।

518
00:59:21,591 --> 00:59:24,754
हामी एउटै भाषा बोल्दैनौं,
तर तिमी मेरो साथी हौ।

519
00:59:28,598 --> 00:59:31,294
यहाँ मेरो एक मात्र साथी छ।

520
00:59:32,802 --> 00:59:34,702
मसँग पैसा छैन।

521
00:59:35,605 --> 00:59:38,768
त्यसैले म तिमीलाई एउटा गीत दिन्छु।

522
00:59:42,312 --> 00:59:48,114
मेरी बहिनी Y'lan Bator मा सारियो
उनको विवाह पछि।

523
00:59:48,885 --> 00:59:51,149
त्यसयता मैले उनलाई देखेको छैन।

524
00:59:53,556 --> 00:59:57,048
म पैसा जोगाउन खोज्दै छु
उहाँलाई भेट्न जानुहोस्।

525
00:59:58,795 --> 01:00:00,262
त्यो मेरो...

526
01:00:00,897 --> 01:00:02,364
मेरो सपना।

527
01:00:06,135 --> 01:00:10,834
दिदीले मलाई यो गीत सिकाउनुभयो।
यसले मलाई उनीसँग बाँध्छ।

528
01:00:12,775 --> 01:00:14,709
अब म तिमीलाई सिकाउन चाहन्छु।

529
01:03:08,951 --> 01:03:11,818
नयाँ सन्देश।

530
01:03:11,921 --> 01:03:13,411
जब तपाईं सक्नुहुन्छ द्वारा छोड्नुहोस्।

531
01:03:13,523 --> 01:03:15,889
7/2 Zhejiang स्ट्रीट।

532
01:03:15,992 --> 01:03:18,153
क्युन।

533
01:04:09,712 --> 01:04:11,907
म Liao Qun खोज्दै छु।

534
01:04:12,014 --> 01:04:14,073
उनी माथि छिन्। दोस्रो तला।

535
01:04:54,757 --> 01:04:55,917
रमाइलो लाग्छ!

536
01:04:56,025 --> 01:04:57,754
नमस्ते, Taisheng!

537
01:04:57,860 --> 01:04:59,851
- मसँग नृत्य गर्नुहोस्।
- ठीक छ।

538
01:05:01,364 --> 01:05:04,128
यी मेरा भाइहरू, मेई र ली हुन्।

539
01:05:07,203 --> 01:05:09,763
Taisheng मेरो भाइको साथी हो।

540
01:05:13,910 --> 01:05:15,810
उहाँ राम्रो नर्तक हुनुहुन्छ!

541
01:05:16,212 --> 01:05:18,646
- धेरै राम्रो।
- म पुग्छु।

542
01:05:19,148 --> 01:05:21,207
उहाँ राम्रो नर्तक हुनुहुन्छ।

543
01:05:24,153 --> 01:05:26,485
- काममा फर्कने समय।
- ठीक छ।

544
01:05:58,521 --> 01:05:59,988
धेरै गर्मी छ।

545
01:06:12,668 --> 01:06:14,568
आफ्नो शाल खोल्नुहोस्।

546
01:06:26,182 --> 01:06:27,649
यति भए पुग्छ।

547
01:06:31,854 --> 01:06:33,685
एक विदेशी पत्रिका।

548
01:06:33,789 --> 01:06:35,416
यो फेसन क्याटलग हो।

549
01:06:36,158 --> 01:06:37,625
तपाईलाई धेरै अध्ययन गर्न मन पर्छ?

550
01:06:37,727 --> 01:06:39,194
साँच्चै होइन।

551
01:06:39,295 --> 01:06:43,095
ग्राहकले हेर्छन्
र केहि फेला पार्छ ...

552
01:06:43,199 --> 01:06:45,030
त्यसपछि म यसलाई प्रतिलिपि गर्न सक्छु।

553
01:06:45,134 --> 01:06:46,624
कुशल हातहरू!

554
01:06:52,208 --> 01:06:55,803
म जस्ता मानिसहरू हाम्रो हातमा भर पर्छन्
जीविकोपार्जन गर्न।

555
01:07:12,661 --> 01:07:14,993
तिमीले आफ्नो जीविकोपार्जन गर
विदेशी सामानको लागि धन्यवाद।

556
01:07:18,200 --> 01:07:20,760
युवाहरू प्रसिद्ध ब्रान्डहरू मन पराउँछन्।

557
01:07:20,870 --> 01:07:23,771
"युवा" मान्छे?
तपाईं शायदै पुरानो हुनुहुन्छ।

558
01:07:27,910 --> 01:07:30,936
हामी नवीनतम शैलीहरू स्टक गर्छौं।

559
01:07:31,047 --> 01:07:32,947
आफ्नो प्रेमिका लागि केहि लिनुहोस्।

560
01:07:34,550 --> 01:07:36,017
छैन।

561
01:07:42,892 --> 01:07:45,292
बेइजिङमा भएको कति भयो ?

562
01:07:45,394 --> 01:07:47,089
तीन वर्ष।

563
01:07:47,196 --> 01:07:48,823
अनि तिमी?

564
01:07:48,931 --> 01:07:50,398
आठ वर्ष।

565
01:08:16,125 --> 01:08:17,683
तपाईं प्यारो हुनुहुन्छ।

566
01:08:47,857 --> 01:08:49,347
तिम्रो श्रीमान् ?

567
01:08:50,192 --> 01:08:52,752
उहाँ अझै हुनुहुन्छ भने मलाई आश्चर्य छ।

568
01:08:52,862 --> 01:08:54,329
किन?

569
01:08:55,664 --> 01:08:57,655
उनी डुङ्गा चढेर गए ।

570
01:08:58,701 --> 01:09:01,101
यसले उनको भाग्य खर्च गर्यो।

571
01:09:02,771 --> 01:09:07,333
उनीहरु फ्रान्स पुगे ।
तर तीमध्ये ६ जना मात्रै सफल भए ।

572
01:09:07,877 --> 01:09:09,435
ऊ किन गयो ?

573
01:09:10,646 --> 01:09:14,412
Wenzhou को मान्छे
विदेश जान आकर्षित हुन्छन् ।

574
01:09:15,651 --> 01:09:21,021
छोड्ने पहिलो केटा
अरू सबै लिन फर्केर आए।

575
01:09:22,124 --> 01:09:23,887
अनि किन जानुभएन ?

576
01:09:23,993 --> 01:09:25,620
मैले भिसाको लागि आवेदन दिएँ।

577
01:09:27,296 --> 01:09:29,787
नबुझेमा,
त्यसपछि पार्कमा आउनुहोस्।

578
01:09:30,366 --> 01:09:35,201
हामीसँग एफिल टावर छ,
Notre Dame र Arc de Triomphe।

579
01:09:35,304 --> 01:09:37,295
त्यो सबै फ्रान्सेली सामान।

580
01:09:39,808 --> 01:09:42,641
तपाईंसँग ठाउँ छैन
जहाँ मेरो श्रीमान् हुनुहुन्छ।

581
01:09:42,745 --> 01:09:44,906
स्वर्ग भन्नुहुन्छ ?

582
01:09:45,014 --> 01:09:47,448
उहाँ Belleville मा बस्नुहुन्छ।

583
01:09:48,350 --> 01:09:49,942
Belleville?

584
01:09:50,653 --> 01:09:53,417
चाइनाटाउन। ""सुन्दर सहर।"

585
01:09:55,090 --> 01:09:57,115
राम्रो लाग्छ।

586
01:10:06,535 --> 01:10:08,332
उहाँ धेरै जवान हुनुहुन्छ।

587
01:10:09,104 --> 01:10:11,732
त्यो तस्बिर 10 वर्ष पहिले खिचिएको हो।

588
01:10:12,274 --> 01:10:14,242
जसका कारण उनी निकै जवान देखिन्छन् ।

589
01:11:21,844 --> 01:11:23,812
तिमी एकदम शान्त छौ।

590
01:11:24,179 --> 01:11:25,806
यस्तो लाग्छ ?

591
01:11:30,986 --> 01:11:33,147
मेरो ढाड दुख्छ।

592
01:11:34,790 --> 01:11:38,988
कति राम्रो त्यो
तपाईंले मेरो लुगा धुनुभयो।

593
01:11:39,094 --> 01:11:40,584
अवश्य पनि।

594
01:12:35,017 --> 01:12:36,644
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

595
01:12:37,353 --> 01:12:39,116
सधै एउटै प्रश्न !

596
01:12:41,490 --> 01:12:43,549
किन बन्द भयो सेल ?

597
01:12:47,763 --> 01:12:51,961
मेरो सन्देशहरू पढ्न चाहनुहुन्छ?
माफ गर्नुहोस्, मैले तिनीहरूलाई पहिले नै मेटाएको छु।

598
01:12:54,269 --> 01:12:55,736
हास्यास्पद हुन खोज्दै हुनुहुन्छ?

599
01:12:55,838 --> 01:13:00,002
म हास्यास्पद हुनुपर्छ। अरु किन
के तपाईं मलाई जताततै पछ्याउनुहुनेछ?

600
01:13:31,240 --> 01:13:34,539
नि, म बदलिनु पर्छ।

601
01:13:36,044 --> 01:13:37,636
अगाडि बढ्नुहोस्!

602
01:13:49,391 --> 01:13:52,121
Wei, एक नजर राख्नुहोस्।

603
01:13:54,396 --> 01:13:57,058
भाडाको बारेमा एउटा लेख छ।

604
01:14:00,569 --> 01:14:02,298
मलाई बाहिर फाल्दै हुनुहुन्छ ?

605
01:14:03,672 --> 01:14:08,041
निर्देशक मु आउँदैछन्।
उसलाई के भन्नुभयो ?

606
01:14:08,477 --> 01:14:10,138
तपाईको मतलब के हो?

607
01:14:10,946 --> 01:14:13,346
मलाई लाग्छ म तिम्रो लागि केही होइन।

608
01:15:57,519 --> 01:16:00,488
पार्टी आज राती।

609
01:16:00,956 --> 01:16:04,517
खुसी हुने प्रयास गरौं।

610
01:16:04,960 --> 01:16:07,827
किउ पिङ।

611
01:16:15,270 --> 01:16:19,138
हाम्रा पाहुनाहरू ठूला व्यापारी हुन्।

612
01:16:19,241 --> 01:16:20,936
उनीहरु निरन्तर दबाबमा छन् ।

613
01:16:21,043 --> 01:16:23,170
उज्यालो गर! पिउनुहोस्!

614
01:16:32,087 --> 01:16:33,554
धेरै राम्रा केटीहरू!

615
01:16:33,655 --> 01:16:36,886
रमाइलो गरौं
र हामी जति चाहन्छौं पिउनुहोस्!

616
01:16:48,236 --> 01:16:51,034
आज राति,
केवल पिउने र गाउने कुरा।

617
01:16:53,008 --> 01:16:55,101
सन्देशमा के भनियो ?

618
01:16:55,210 --> 01:16:58,008
- म तिमीलाई पढ्छु।
- होइन, यो ठीक छ।

619
01:16:59,781 --> 01:17:02,750
- मलाई पठाउनुहोस्।
- नम्बर के हो?

620
01:17:12,861 --> 01:17:14,351
मेरो नाम झाङ हो।

621
01:17:21,370 --> 01:17:23,930
अभ्यास गर्दै आएको छु
यो गीत दुई वर्षदेखि

622
01:17:55,804 --> 01:17:58,364
म सुन्न सक्दिन! पर्खनुहोस्!

623
01:18:14,322 --> 01:18:15,914
यो को हो?

624
01:18:17,492 --> 01:18:20,325
आवाज चिन्नुहुन्न ?
घुमाउनुहोस्।

625
01:18:20,696 --> 01:18:22,789
तपाईंले मेरो सबै क्रेडिटहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।

626
01:18:22,898 --> 01:18:24,798
रिचार्ज कति हुन्छ ?

627
01:18:24,900 --> 01:18:27,801
मलाई बिल पठाउनुहोस्।

628
01:18:29,037 --> 01:18:30,766
एक मिनेट पर्खनुहोस्।

629
01:18:30,872 --> 01:18:32,499
यो भित्र धेरै भरिएको छ।

630
01:18:32,607 --> 01:18:35,906
मेरो गाडी बाहिर छ।
घुम्न जाऔं।

631
01:18:36,011 --> 01:18:37,569
मलाई यहाँ मन पर्छ।

632
01:18:37,679 --> 01:18:39,647
म तिमीसँग एक्लै बस्न चाहन्छु।

633
01:18:41,550 --> 01:18:44,075
- के तपाइँ छुट्टीको समय पाउनुहुन्छ?
- हो।

634
01:18:44,853 --> 01:18:47,185
- तपाईंसँग राहदानी छ?
- छैन।

635
01:18:49,424 --> 01:18:52,325
राहदानी लिन सजिलो छ।

636
01:18:52,427 --> 01:18:56,420
अर्को हप्ता, त्यहाँ गहना मेला छ
हङकङ मा।

637
01:18:56,531 --> 01:18:58,021
म यसलाई प्रायोजन गर्दैछु।

638
01:18:58,133 --> 01:19:00,363
के म तिमीलाई सँगै लैजान सक्छु?

639
01:19:00,469 --> 01:19:02,198
के को लागि?

640
01:19:02,304 --> 01:19:05,831
गहना, अत्तर।
महिलालाई चाहिने चीजहरू।

641
01:19:05,941 --> 01:19:09,604
अलिकति स्टाइल
र तपाईं नकआउट हुनुहुनेछ।

642
01:19:10,412 --> 01:19:12,380
म सबै कुराको ख्याल गर्नेछु।

643
01:19:12,481 --> 01:19:15,473
यो काम बिर्सनुहोस्।
हामी तुरुन्तै जान्छौं।

644
01:19:15,584 --> 01:19:17,142
म संग खेलौना बन्द!

645
01:19:17,252 --> 01:19:19,482
म गम्भीर छु। मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

646
01:19:20,756 --> 01:19:22,883
तिमीलाई देखेको पल...

647
01:19:23,558 --> 01:19:26,652
म तिमीलाई चिन्छु भन्ने छाप थियो।

648
01:19:26,762 --> 01:19:28,457
पहिले भेटेको जस्तो ।

649
01:19:28,563 --> 01:19:30,030
कहाँ?

650
01:19:30,332 --> 01:19:32,163
कहाँ?

651
01:19:36,004 --> 01:19:37,631
मेरो सपनामा।

652
01:19:37,739 --> 01:19:39,832
कति ठुलो !

653
01:19:39,941 --> 01:19:43,638
म साधारण मान्छे हुँ।
म मौलिक रेखाहरू बनाउन सक्दिन।

654
01:19:43,745 --> 01:19:47,340
यहाँबाट निस्कौं।

655
01:19:47,449 --> 01:19:48,916
जाऔं।

656
01:19:50,018 --> 01:19:52,282
अरु बेला !

657
01:20:45,373 --> 01:20:47,136
यो तपाईंको लागि हो।

658
01:20:48,844 --> 01:20:50,641
- के तिनीहरू गएका छन्?
- हो।

659
01:21:12,868 --> 01:21:14,335
अन्ना!

660
01:21:18,073 --> 01:21:22,100
सबै ठीक छ?
कस्तो छ ?

661
01:21:22,210 --> 01:21:25,839
सन्चै हुनुहुन्छ ?
मलाई किन यसरी हेर्दै हुनुहुन्छ ?

662
01:21:26,715 --> 01:21:28,740
तपाईलाई पहिले नै थाहा छ।

663
01:21:28,850 --> 01:21:31,011
म सबै कुरा बुझाउन सक्दिन।

664
01:21:33,355 --> 01:21:38,725
के गलत छ? सन्चै हुनुहुन्छ ?

665
01:21:39,728 --> 01:21:41,252
म ठिक छु।

666
01:22:57,072 --> 01:22:58,664
हे, पुरानो साथी!

667
01:23:04,779 --> 01:23:06,337
Taisheng!

668
01:23:06,448 --> 01:23:07,972
सानलाई!

669
01:23:09,884 --> 01:23:11,579
के यो खोज्न सजिलो थियो?

670
01:23:12,620 --> 01:23:15,612
- म घण्टाको लागि पर्खिरहेको छु!
- म खान गएँ।

671
01:23:15,724 --> 01:23:17,624
- तिमी सन्चै छौ ?
- नराम्रो छैन।

672
01:23:19,160 --> 01:23:20,627
ताओ!

673
01:23:21,997 --> 01:23:23,464
- तिम्रो प्रेमिका?
- हो।

674
01:23:23,565 --> 01:23:25,396
तपाईंले अन्ततः उसलाई लुकाउन छोड्नुभयो!

675
01:23:30,705 --> 01:23:33,071
ताओ, सानलाई।

676
01:23:33,174 --> 01:23:35,369
बाल्यकालको साथी ।

677
01:23:35,477 --> 01:23:36,944
नमस्ते।

678
01:23:38,013 --> 01:23:40,072
तिमी अब बोली बोल्दैनौ ?

679
01:23:40,181 --> 01:23:44,379
जताततैबाट कामदार आउँछन् ।
हामी मानक चिनियाँ भाषामा बोल्छौं।

680
01:23:44,986 --> 01:23:47,819
- साइट कहाँ छ?
- यो सम्पूर्ण क्षेत्र हो।

681
01:24:34,803 --> 01:24:36,270
कान्छी दिदी !

682
01:24:36,371 --> 01:24:37,838
नमस्ते, ताओ।

683
01:24:40,542 --> 01:24:41,736
के गलत छ?

684
01:24:41,843 --> 01:24:43,902
यहाँ किन एक्लै ?

685
01:24:44,012 --> 01:24:47,379
म घुम्न गएँ
तिमीहरु च्याट गरिरहँदा।

686
01:24:47,482 --> 01:24:50,246
Taisheng तपाईं हराउन डर थियो।

687
01:24:50,351 --> 01:24:53,047
म बाटो नगुमाउनको लागि बूढो भएँ।

688
01:24:54,155 --> 01:24:55,622
त्यसोभए तपाईलाई के लाग्छ?

689
01:24:55,723 --> 01:24:57,384
यो सुन्दर छ।

690
01:24:57,492 --> 01:24:58,959
मलाई त्यति राम्रो लाग्दैन।

691
01:24:59,060 --> 01:25:01,893
- तपाईं यहाँ केहि समय भएको छ।
- त्यति लामो छैन।

692
01:25:04,466 --> 01:25:06,593
किन तिमीलाई सानी बहिनी भन्छन् ?

693
01:25:06,701 --> 01:25:10,637
मेरो एउटा जेठो भाइ छ।
मेरी आमाले केटी चाहनुहुन्थ्यो।

694
01:25:10,738 --> 01:25:13,832
गर्भवती, उनले मेरो भाइलाई भने
उसको "सानी बहिनी" को बारेमा।

695
01:25:13,942 --> 01:25:16,376
तपाईको वास्तविक नाम के हो?

696
01:25:16,478 --> 01:25:18,776
केही फरक पर्दैन।
मलाई कान्छी दिदी भन्नुहोस्।

697
01:25:18,880 --> 01:25:20,347
ठीक छ।

698
01:25:39,100 --> 01:25:40,829
ताओ।

699
01:25:40,935 --> 01:25:43,733
ती विमानहरूमा को उड्छन्?

700
01:25:45,340 --> 01:25:49,470
कसलाई थाहा छ। म कसैलाई चिन्दिन
जो कहिल्यै विमानमा गएको छ।

701
01:26:25,780 --> 01:26:27,270
ताइसेङ।

702
01:26:28,449 --> 01:26:30,508
तिमीले मलाई कहिल्यै धोका दिनु हुँदैन।

703
01:26:31,452 --> 01:26:32,919
असम्भव।

704
01:26:38,226 --> 01:26:41,787
मलाई धोका दियौ भने,
म तिमीलाई मार्नेछु।

705
01:26:43,731 --> 01:26:47,462
र मलाई काट्नुहोस्
पकौडा मा भराई को लागी?

706
01:27:02,016 --> 01:27:04,382
तिमी मेरो जिन्दगी भर हौ।

707
01:27:05,954 --> 01:27:07,888
यदि तिमी अविश्वासी छौ भने...

708
01:27:08,489 --> 01:27:10,582
मलाई केही पनि छोडिने छैन।

709
01:27:15,463 --> 01:27:17,431
ममा त्यति विश्वास नगर ।

710
01:27:18,633 --> 01:27:21,761
तपाईं कसैलाई भरोसा गर्न सक्नुहुन्न
यति धेरै आजकल।

711
01:27:22,804 --> 01:27:24,499
म सहित।

712
01:27:24,973 --> 01:27:27,237
तपाईं केवल आफैमा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।

713
01:27:34,983 --> 01:27:37,577
मलाई थाहा छ तिमी कहिल्यै अविश्वासी हुन सक्दैनौ।

714
01:27:58,406 --> 01:27:59,873
ताइसेङ।

715
01:28:00,742 --> 01:28:02,437
केही पर्दैन।

716
01:28:54,629 --> 01:28:57,359
शुभ दिन, प्रिय आगन्तुकहरू।

717
01:28:57,465 --> 01:29:02,664
लिफ्टमा स्वागत छ
हाम्रो आफ्नै एफिल टावरको।

718
01:29:03,071 --> 01:29:06,871
हामी आशा गर्दछौं कि यो मनोरम दृश्य ...

719
01:29:06,974 --> 01:29:10,466
आफ्नो ज्ञान बढाउनेछ
संसारको --

720
01:29:15,116 --> 01:29:16,583
Erxiao!

721
01:29:21,322 --> 01:29:23,722
- तपाईंले खानुभयो, Fei?
- हो।

722
01:29:59,927 --> 01:30:01,394
म हतारमा छु।

723
01:30:05,099 --> 01:30:06,225
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

724
01:30:06,334 --> 01:30:08,859
म हतारमा छु!
मैले लुगा लगाउनु पर्छ!

725
01:30:09,737 --> 01:30:12,501
मलाई जान दिनुहोस्!

726
01:30:23,017 --> 01:30:25,281
- तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- नरकमा जानुहोस्!

727
01:32:01,682 --> 01:32:03,309
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

728
01:32:10,725 --> 01:32:12,590
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

729
01:32:12,693 --> 01:32:15,958
नि, के उपयोग?

730
01:32:16,063 --> 01:32:19,726
यदि तपाईं मलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्न भने,
हामी पनि ब्रेकअप हुन सक्छ।

731
01:32:19,834 --> 01:32:23,497
राम्रो। तर पहिले,
मलाई भन्नुहोस् तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो।

732
01:32:24,105 --> 01:32:28,132
तपाई को हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
म तिमीलाई किन भन्नु पर्छ?

733
01:32:29,076 --> 01:32:30,805
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

734
01:32:30,912 --> 01:32:33,244
म नियन्त्रण गर्ने तिम्रो होइन!

735
01:32:36,284 --> 01:32:37,751
बाहिर जानुहोस्!

736
01:32:37,852 --> 01:32:40,013
- के गलत छ?
- तपाईको कुनै पनि व्यवसाय छैन!

737
01:32:40,121 --> 01:32:42,612
- तपाईलाई के अधिकार दिन्छ?
- बाहिर जानुहोस्!

738
01:32:45,459 --> 01:32:47,825
कृपया, हामीलाई एक क्षण छोड्नुहोस्।

739
01:32:49,430 --> 01:32:50,954
तपाईहरु दुबैको के बिग्रियो ?

740
01:32:53,067 --> 01:32:55,467
यसलाई छिटो बनाउनुहोस्।
हामीले परिवर्तन गर्नुपर्छ।

741
01:32:56,637 --> 01:32:58,332
राम्रो हुनुहोस्, तपाईं दुई।

742
01:33:08,082 --> 01:33:10,607
म मात्र जान्न चाहन्छु
जहाँ तिमी थियौ।

743
01:33:11,786 --> 01:33:13,344
तपाईं साँच्चै जान्न चाहनुहुन्छ?

744
01:33:14,488 --> 01:33:16,183
मलाई भन्नुहोस्।

745
01:33:16,290 --> 01:33:20,351
ठिक छ, म तिमीलाई भन्छु।
म मेरो पूर्व प्रेमी संग बाहिर गएँ।

746
01:33:25,266 --> 01:33:27,894
- त्यसपछि के?
- हामीले कुरा गर्यौं।

747
01:33:28,002 --> 01:33:29,162
- त्यसपछि के?
- हामीले खायौं।

748
01:33:29,270 --> 01:33:31,534
- त्यसपछि के?
- अरु केहि छैन!

749
01:33:40,615 --> 01:33:42,082
त्यसपछि के?

750
01:33:43,684 --> 01:33:47,677
जे सोच्छौ !
तपाई के चाहनुहुन्छ सोच्नुहोस्।

751
01:33:50,725 --> 01:33:51,714
त्यसपछि के?

752
01:33:51,826 --> 01:33:54,420
त्यसपछि म यहाँ आएँ। तपाईंले मलाई देख्नुभयो।

753
01:33:54,528 --> 01:33:56,086
अरु केहि?

754
01:33:57,698 --> 01:34:02,692
नि, त्यहाँ अरू केही हुनेछैन
हामी बीच अब।

755
01:34:02,803 --> 01:34:04,293
ठीक छ।

756
01:34:12,947 --> 01:34:14,938
के तपाईं अझै यहाँ हुनुहुन्छ?

757
01:34:40,207 --> 01:34:41,970
के गर्दै हुनुहुन्छ?

758
01:34:42,910 --> 01:34:44,400
तपाईं पागल हुनुहुन्छ!

759
01:34:52,286 --> 01:34:53,753
निउ!

760
01:35:00,394 --> 01:35:02,658
शुभ दिन, प्रिय आगन्तुकहरू।

761
01:35:02,763 --> 01:35:05,061
जहाजमा स्वागत छ
विश्व पार्क मोनोरेल।

762
01:35:05,166 --> 01:35:08,226
यसले पार्कलाई पूर्ण रूपमा घेरेको छ।

763
01:35:08,335 --> 01:35:10,997
सवारी 1 5 मिनेट रहन्छ।

764
01:35:11,706 --> 01:35:15,164
तपाईंको बायाँ छ
पेरिस आर्क डे ट्राइम्फे।

765
01:35:52,546 --> 01:35:54,070
कुन?

766
01:35:58,719 --> 01:36:00,482
तपाईं चेन युआन बिंग हुनुहुन्छ?

767
01:36:01,155 --> 01:36:03,623
हामीले तपाईसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।
आउनुहोस् हामीसँग।

768
01:36:56,143 --> 01:36:57,610
तपाईंले यो गर्नुभयो?

769
01:37:01,649 --> 01:37:03,116
तपाईंले यो गर्नुभयो?

770
01:37:07,454 --> 01:37:08,944
तपाईंले यो गर्नुभयो?

771
01:37:18,032 --> 01:37:19,499
रोक्नुहोस्!

772
01:37:28,475 --> 01:37:31,035
केहिको लागि राम्रो!

773
01:38:41,415 --> 01:38:42,939
आफ्नो कोट माथि बटन।

774
01:40:43,670 --> 01:40:45,331
नयाँ के छ?

775
01:40:45,839 --> 01:40:47,739
मैले मेरो भिसा पाएँ!

776
01:40:50,577 --> 01:40:52,169
बधाई छ।

777
01:40:57,718 --> 01:41:00,118
अब, तपाईं आफ्नो श्रीमान देख्न सक्नुहुन्छ।

778
01:41:00,788 --> 01:41:02,619
यति अमिलो नबन।

779
01:41:03,590 --> 01:41:06,923
हामी, शान्क्सी मानिसहरू, सिरका मनपर्छ।

780
01:41:11,031 --> 01:41:14,125
म तपाईं दुवैलाई खानामा कहिले निम्तो दिन सक्छु?

781
01:41:14,601 --> 01:41:16,193
को, दुवै?

782
01:41:16,303 --> 01:41:18,168
तिमी र तिम्रो प्रेमिका।

783
01:41:20,307 --> 01:41:22,002
के गर्दै हुनुहुन्छ?

784
01:41:22,109 --> 01:41:23,872
म उसलाई भेट्न चाहन्छु।

785
01:41:24,745 --> 01:41:26,804
त्यो आवश्यक छैन।

786
01:41:29,216 --> 01:41:30,877
नडराऊ।

787
01:41:38,992 --> 01:41:40,482
जवाफ।

788
01:42:05,152 --> 01:42:06,676
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

789
01:42:09,490 --> 01:42:10,855
कान्छी बहिनी कहाँ छ?

790
01:42:10,958 --> 01:42:12,425
त्यहाँ मा।

791
01:42:26,140 --> 01:42:27,664
के भयो?

792
01:42:29,843 --> 01:42:31,902
उसले दिनभर स्टिल बोक्यो।

793
01:42:32,012 --> 01:42:34,947
राति ओभरटाइम काम गर्थे ।

794
01:42:35,048 --> 01:42:36,515
अनि?

795
01:42:37,684 --> 01:42:39,618
एउटा केबल फुट्यो ।

796
01:42:40,053 --> 01:42:42,351
सबै बिग्रिएर आयो ।

797
01:42:43,557 --> 01:42:45,548
उसले किन राती काम गर्यो?

798
01:42:47,361 --> 01:42:49,591
तलब राम्रो छ।

799
01:42:49,696 --> 01:42:51,721
उसको ज्यान भन्दा पनि महत्वपूर्ण ?

800
01:42:52,299 --> 01:42:55,962
ऊ कान्छो छ!
तपाईंले उसलाई हेर्नुपर्ने थियो!

801
01:42:56,069 --> 01:42:57,866
मैले गर्न सक्ने केही छैन।

802
01:42:58,472 --> 01:43:01,066
तर तपाईं धेरै पुरानो हुनुहुन्छ!

803
01:43:02,075 --> 01:43:03,906
के तिमी फेरि मातेका थियौ ?

804
01:43:07,181 --> 01:43:08,773
म अब पिउँदिन।

805
01:43:11,351 --> 01:43:13,444
उहाँको परिवारलाई के भन्नुहुन्छ ?

806
01:43:25,732 --> 01:43:32,661
म कोठा 306 मा पर्खिरहेको छु
Hongyun होटल को।

807
01:43:32,773 --> 01:43:35,469
ताओ।

808
01:43:38,078 --> 01:43:39,875
बिरामीका आफन्तहरू को हुन्?

809
01:43:39,980 --> 01:43:41,572
यहाँ।

810
01:43:42,082 --> 01:43:43,674
काउन्टर ५।

811
01:44:09,376 --> 01:44:11,344
के भन्न चाहनुहुन्छ ?

812
01:44:20,487 --> 01:44:22,455
के भन्न चाहनुहुन्छ ?

813
01:44:47,581 --> 01:44:49,640
यसलाई लेख्न प्रयास गर्नुहोस्।

814
01:45:00,160 --> 01:45:01,752
यो सबै ठीक हुनेछ।

815
01:45:43,937 --> 01:45:45,461
केही खाऊ।

816
01:45:46,907 --> 01:45:48,534
लगभग बिहानी छ।

817
01:46:01,788 --> 01:46:03,688
उसले केही भन्यो ?

818
01:48:35,275 --> 01:48:38,267
मेरो ऋण: लिउ शुहे 35 युआन,
Zhi Gang 18 युआन...

819
01:48:38,378 --> 01:48:41,040
वाङ जियानजुन सात युआन,
शाओ ६० युआन...

820
01:48:41,147 --> 01:48:44,708
र नूडल स्ट्यान्डमा तीन युआन
विद्यालयको अगाडि।

821
01:48:44,818 --> 01:48:47,048
चेन झिजुन उर्फ ​​सानो बहिनी।

822
01:49:04,104 --> 01:49:05,867
मेरो फोटो खिच्नुहोस्।

823
01:49:08,775 --> 01:49:11,369
यसरी। मुस्कान।

824
01:49:13,013 --> 01:49:14,480
मलाई हेर्न दिनुहोस्।

825
01:49:15,849 --> 01:49:17,316
कस्तो छ ?

826
01:49:24,491 --> 01:49:26,288
छाप्न सकिन्छ?

827
01:49:26,393 --> 01:49:29,726
संकल्प महान छैन।
तर यो सजिलो छ।

828
01:50:48,208 --> 01:50:51,302
यो तातो छ।
जाडो जस्तो लाग्दैन।

829
01:50:51,411 --> 01:50:53,174
हिउँ होला जस्तो लाग्यो ।

830
01:50:58,585 --> 01:51:00,143
ताओ।

831
01:51:00,253 --> 01:51:04,485
केही कुराहरू रहनुपर्छ
हामी बीच मात्र।

832
01:51:04,591 --> 01:51:07,321
मलाई केही थाहा छैन।
मैले के भन्नु पर्छ?

833
01:51:07,427 --> 01:51:08,917
धन्यवाद।

834
01:51:12,966 --> 01:51:15,127
हेर, हेर!

835
01:51:18,405 --> 01:51:21,272
""निउ र वेईको विवाहको निमन्त्रणा"!

836
01:51:21,374 --> 01:51:25,640
तपाईं विवाह गर्दै हुनुहुन्छ!
बधाई छ!

837
01:51:25,745 --> 01:51:27,212
- यो तपाईंको लागि हो।
- धन्यवाद।

838
01:51:27,313 --> 01:51:29,781
म तिमीलाई एउटा राम्रो उपहार भेट्टाउनेछु।

839
01:51:31,885 --> 01:51:33,716
वेई, के तपाईंले मलाई निम्तो दिनुभएको छैन?

840
01:51:33,820 --> 01:51:37,187
अवश्य पनि, म गर्नेछु!
म तिमीबाट उपहार चाहन्छु!

841
01:51:37,290 --> 01:51:38,882
तिम्रो निमन्त्रणा लिएर जाऔं।

842
01:51:41,628 --> 01:51:44,153
निउ धेरै खुसी हुनुपर्छ!

843
01:51:45,231 --> 01:51:48,325
निउ! म विवाह केक को एक टुक्रा चाहन्छु!

844
01:52:06,619 --> 01:52:10,680
मैले हिजो राती फोन गर्न सकिन।

845
01:52:10,790 --> 01:52:13,623
कान्छी दिदीको मृत्यु भयो ।

846
01:52:13,727 --> 01:52:16,321
ताइसेङ।

847
01:52:26,840 --> 01:52:30,435
कृपया ध्यान दिनुहोस्।
फेन्याङका श्री सानमिङ...

848
01:52:30,543 --> 01:52:34,502
कृपया आउनुहोस्
सूचना काउन्टर।

849
01:52:56,369 --> 01:52:57,893
मलाई कसले बोलायो?

850
01:52:59,806 --> 01:53:02,070
- तपाईं Sanming हुनुहुन्छ?
- फेन्याङको सानमिङ।

851
01:53:02,175 --> 01:53:04,905
म Taisheng को प्रेमिका हुँ।

852
01:53:07,580 --> 01:53:10,242
- तिम्रो परिवार कहाँ छ?
- तिनीहरू त्यहाँ बसिरहेका छन्।

853
01:53:19,425 --> 01:53:21,120
यो Taisheng को प्रेमिका हो।

854
01:53:21,227 --> 01:53:24,754
नमस्ते। तपाईं 6:00 देखि उठ्नुभएको छ।

855
01:53:24,864 --> 01:53:26,331
हामी जानुपर्छ।

856
01:53:26,432 --> 01:53:28,923
म चुरोट किन्छु।
हामीलाई तिनीहरूको आवश्यकता पर्नेछ।

857
01:53:48,688 --> 01:53:50,155
के तपाईंले तिनीहरूलाई किन्नुभयो?

858
01:53:50,256 --> 01:53:52,486
त्यसपछि जाऔं।

859
01:54:03,236 --> 01:54:06,763
सानमिङ।
तपाईलाई कसरी लेख्ने थाहा छ?

860
01:54:09,609 --> 01:54:10,906
हो।

861
01:54:13,947 --> 01:54:16,040
आफ्नो काकाको लागि साइन इन गर्नुहोस्।

862
01:54:32,398 --> 01:54:33,922
कृपया गणना गर्नुहोस्।

863
01:57:39,352 --> 01:57:40,979
तपाईलाई पर्खिराख्नु भएकोमा माफ गर्नुहोस्।

864
01:57:41,087 --> 01:57:43,487
खडा हुनुहोस्। भुइँ चिसो छ।

865
01:57:43,589 --> 01:57:45,420
तपाईंले आफ्नो कपाल रंगाउनुभयो।

866
01:57:45,525 --> 01:57:48,255
- ताओ, तिमी सन्चै छौ?
- हो, हो।

867
01:57:48,361 --> 01:57:49,919
बैठक सुरु गरौं।

868
01:57:50,029 --> 01:57:52,657
निर्देशक मु एक घोषणा छ।

869
01:57:58,438 --> 01:58:00,099
नमस्ते, सबैलाई।

870
01:58:00,206 --> 01:58:04,006
पहिलो, मसँग राम्रो समाचार छ।

871
01:58:05,111 --> 01:58:07,909
के म सधैं राम्रो समाचार ल्याउँदैन?

872
01:58:08,714 --> 01:58:10,045
यसको मतलब के हो?

873
01:58:10,149 --> 01:58:15,348
यसको मतलब हामी सधैं छौं
प्रगति गर्दै!

874
01:58:17,223 --> 01:58:21,455
हामीले सम्झौता गरेका छौं
केन्द्रीय टिभी संग।

875
01:58:21,561 --> 01:58:26,555
तिनीहरूको नयाँ वर्ष शो
हाम्रो पार्कबाट प्रसारण हुनेछ।

876
01:58:26,666 --> 01:58:29,897
यो शो कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ?

877
01:58:30,303 --> 01:58:34,364
दर्शक विश्वभर एक अर्ब छन्।

878
01:58:35,708 --> 01:58:40,236
तपाईंलाई एक अरब दर्शकहरूले देख्नुहुनेछ!
त्यो एक्सपोजर हो!

879
01:58:40,346 --> 01:58:43,179
एक अर्ब!
तपाईलाई के लाग्छ?

880
01:58:43,282 --> 01:58:44,874
राम्रो!

881
01:58:50,456 --> 01:58:51,923
अर्को कुरा।

882
01:58:52,024 --> 01:58:54,117
एक दुई प्रशासनिक परिवर्तन।

883
01:58:54,227 --> 01:58:58,220
सुश्री ली पदोन्नति भएको छ।

884
01:58:58,331 --> 01:59:01,789
उनको सरुवा भइरहेको छ
अर्को विभागमा।

885
01:59:01,901 --> 01:59:06,600
तिमीले उसलाई प्रतिस्थापन गर्छौ
समूह पर्यवेक्षकको रूपमा।

886
01:59:11,944 --> 01:59:16,005
उनको तर्फबाट केहि शब्दहरू।

887
01:59:20,887 --> 01:59:23,583
हामी सबै एक अर्कालाई चिन्छौं।
बधाईको आवश्यकता छैन।

888
01:59:23,689 --> 01:59:28,319
एक रिमाइन्डर
सुश्री लीको अघिल्लो घोषणाको बारेमा।

889
01:59:28,861 --> 01:59:32,592
पार्कमा व्यावसायिक शूट
भोलि दिउँसो २:३० बजे

890
01:59:32,698 --> 01:59:36,361
पूर्ण पोशाकमा वेस्ट गेटमा भेट्नुहोस्।

891
01:59:36,469 --> 01:59:38,266
ढिलो नगर्नुहोस्।

892
01:59:39,739 --> 01:59:41,206
ताओ।

893
01:59:42,708 --> 01:59:44,175
Zhao Xiao Tao!

894
01:59:45,444 --> 01:59:49,608
भूमिका निर्वाह गरेका छन् ।
तपाईं अफ्रिकी महिला खेल्नुहुनेछ।

895
01:59:49,715 --> 01:59:51,512
ती सबै मलाई उपयुक्त छन्।

896
01:59:52,752 --> 01:59:56,620
राम्रो। यति मात्रै हो।
काममा फर्कनुहोस्।

897
02:00:03,095 --> 02:00:05,962
तिमी, बधाई छ!

898
02:00:06,065 --> 02:00:08,192
तपाईलाई हेर, पर्यवेक्षक!

899
02:00:08,301 --> 02:00:10,235
मेरो छाला यति कालो छ जस्तो लाग्छ?

900
02:00:10,336 --> 02:00:12,634
व्यक्तिगत केही छैन। यो त एउटा काम मात्र हो।

901
02:00:12,738 --> 02:00:14,831
त्यसपछि, कडा मेहनत गर्नुहोस्।

902
02:00:18,611 --> 02:00:21,546
पक्का तपाईं थोरै जातिवादी हुनुहुन्न?

903
02:00:22,114 --> 02:00:24,082
तपाईलाई त्यो आइडिया कसले दियो?

904
02:00:44,470 --> 02:00:45,767
के यो सबै ठीक छ?

905
02:00:45,871 --> 02:00:49,329
पक्का। ती सुटकेसहरू कडा छन्।

906
02:00:51,043 --> 02:00:52,840
म तिमीसँग एयरपोर्ट जान्छु।

907
02:00:54,046 --> 02:00:57,447
होइन। मेरो भाइ र अरू
त्यहाँ हुनेछ।

908
02:00:58,651 --> 02:01:02,280
जे भए पनि, तपाईं किन त्यहाँ हुनु पर्छ?

909
02:01:02,388 --> 02:01:03,878
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

910
02:01:10,329 --> 02:01:12,058
यसको बारेमा कस्तो छ?

911
02:01:13,199 --> 02:01:14,689
छैन।

912
02:01:14,800 --> 02:01:16,267
रंग गलत छ।

913
02:01:16,369 --> 02:01:17,836
यो खैरो छ।

914
02:01:17,937 --> 02:01:19,404
यो धेरै हल्का छ।

915
02:01:19,505 --> 02:01:20,972
अँध्यारो हुनु आवश्यक छ।

916
02:01:21,073 --> 02:01:24,372
ओरिजिनल हेर्नुहोस। तपाईंले देख्नुहुनेछ।

917
02:02:09,355 --> 02:02:10,822
ताइसेङ।

918
02:02:13,693 --> 02:02:15,661
बिहे गरौं।

919
02:02:36,582 --> 02:02:40,848
""तिमी मेरो मुटु हौ। तिमी मेरो कलेजो हौ।

920
02:02:40,953 --> 02:02:45,549
तिमी मेरो स्वतन्त्रताको प्रतिमा हौ।''

921
02:02:48,561 --> 02:02:51,223
वी, बधाई छ!

922
02:03:01,674 --> 02:03:04,802
म विवाहको रिसेप्शनमा छु!

923
02:03:05,444 --> 02:03:08,538
ठीक छ। म पर्खिरहेको छु।

924
02:03:09,548 --> 02:03:10,776
के?

925
02:03:10,883 --> 02:03:12,976
अर्को विवाह तिम्रो हुनेछ!

926
02:03:13,853 --> 02:03:17,584
एक पटकमा एक विवाह पर्याप्त छ!

927
02:03:21,160 --> 02:03:23,219
यो शो टाइम हो, केटीहरू!

928
02:03:24,096 --> 02:03:25,222
सम्मानमा ?

929
02:03:25,331 --> 02:03:27,629
इतिहासका महान् सुन्दरी...

930
02:03:27,733 --> 02:03:32,102
यांग गुइफेई, पान जिनलियन,
मर्लिन मोनरो, म्याडोना!

931
02:03:32,204 --> 02:03:33,296
कुन कारणको लागि?

932
02:03:33,406 --> 02:03:37,900
विश्व शान्ति, महिला अधिकार
र दागहरू बिना अनुहारहरू!

933
02:03:38,010 --> 02:03:39,102
हामीले के गर्ने?

934
02:03:39,211 --> 02:03:41,042
पिउनुहोस्!

935
02:03:46,819 --> 02:03:50,619
त्यहाँ प्रदर्शन गरौं, केटीहरू!

936
02:03:56,729 --> 02:03:58,424
म यहाँ बस्छु।

937
02:04:15,147 --> 02:04:18,446
नयाँ सन्देश।

938
02:04:18,551 --> 02:04:22,783
तिमीलाई भेट्ने भाग्य थियो।

939
02:04:22,888 --> 02:04:26,415
म तिमीलाई कहिल्यै भुल्ने छैन।

940
02:04:26,525 --> 02:04:29,255
क्युन।

941
02:04:54,053 --> 02:04:55,850
अझै बिहे गरेको छैन ?

942
02:05:00,392 --> 02:05:03,828
नारीलाई कहिल्यै बिगार्नु हुँदैन ।

943
02:05:03,929 --> 02:05:06,864
तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्
र तिनीहरू दौडेर फर्केर आउँछन्।

944
02:05:08,467 --> 02:05:10,162
Hongzhong!

945
02:05:10,269 --> 02:05:11,861
मैले जितें!

946
02:06:54,373 --> 02:06:56,307
तपाई कसलाई खोज्दै हुनुहुन्छ?

947
02:06:56,408 --> 02:06:57,875
झाओ जिओ ताओ।

948
02:06:57,977 --> 02:06:59,535
उनी बाहिर गइन् ।

949
02:08:05,210 --> 02:08:07,610
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?
तपाईलाई चिसो छैन?

950
02:08:07,713 --> 02:08:10,614
भित्र भरिएको छ।
म केही हावाको लागि बाहिर आएँ।

951
02:08:11,417 --> 02:08:14,409
Wei र Niu आफ्नो हनीमूनमा छन्।

952
02:08:14,520 --> 02:08:16,750
तिनीहरू अहिले क्यान्टनमा हुनुपर्छ।

953
02:08:17,356 --> 02:08:19,119
हामी दुई जना मात्रै रह्यौं ।

954
02:08:20,459 --> 02:08:23,189
जीवन कस्तो छ, सुश्री सुपरवाइजर?

955
02:08:24,963 --> 02:08:26,453
पर्यवेक्षक?

956
02:08:27,199 --> 02:08:29,599
म वाकी-टकी बोक्छु, यति हो।

957
02:08:34,573 --> 02:08:37,565
यो जाडोमा अझै हिउँ परेको छैन ।

958
02:08:37,676 --> 02:08:39,143
अनौठो।

959
02:09:53,886 --> 02:09:55,376
मलाई माफ गर्नुहोस्।

960
02:09:56,054 --> 02:09:58,579
- के Wei यहाँ बस्छ?
- तिमी को हौ?

961
02:09:58,690 --> 02:10:00,214
एक सहकर्मी।

962
02:10:01,326 --> 02:10:03,624
मलाई लाग्छ उनी हनिमुनमा छिन्।

963
02:10:03,729 --> 02:10:04,855
त्यसोभए त्यहाँ कोही छैन?

964
02:10:04,963 --> 02:10:08,023
उनको एक सहकर्मी
घर बसिरहेको छ।

965
02:10:08,133 --> 02:10:09,862
कुन अपार्टमेन्ट हो?

966
02:10:09,968 --> 02:10:11,959
दोस्रो तल्ला, बीचको ढोका।

967
02:10:12,070 --> 02:10:14,538
- धन्यवाद।
- तपाईलाई स्वागत छ।

968
02:12:13,091 --> 02:12:15,389
कसैको घरमा बस्दा राम्रो लाग्छ।

969
02:12:18,597 --> 02:12:21,395
त्यसैले तपाईं घर बस्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ।

970
02:12:36,715 --> 02:12:40,207
के गलत छ?
तिमी अलविदा नभनी गयौ ।

971
02:13:10,248 --> 02:13:11,772
के गलत छ?

972
02:13:21,927 --> 02:13:23,758
केही भन्नुहोस्।

973
02:13:44,583 --> 02:13:46,278
Erdong!

974
02:13:50,689 --> 02:13:52,452
ढोका खोल!

975
02:13:53,925 --> 02:13:55,449
हतार गर्नुहोस्!

976
02:13:56,194 --> 02:13:57,183
के गलत छ?

977
02:13:57,295 --> 02:13:59,695
कतिपयलाई विषाक्त ग्यास !

978
02:14:01,867 --> 02:14:03,425
के भयो?

979
02:14:08,306 --> 02:14:09,773
नमस्ते?

980
02:14:10,475 --> 02:14:12,409
के त्यो 120 हो?

981
02:14:12,511 --> 02:14:15,776
एक जोडीले मादक पदार्थ सेवन गरेका छन्
ग्यास चुहावटबाट।

982
02:14:16,882 --> 02:14:20,374
सान्हे सेक्टर,
माजु पुल, २७ नं.

983
02:14:20,485 --> 02:14:21,975
हतार गर्नुहोस्!

984
02:15:42,467 --> 02:15:45,527
मैले धेरै पटक उनिहरुलाई भने...

985
02:15:45,637 --> 02:15:49,368
ग्यास चुहावटबाट सावधान रहनुहोस्।

986
02:15:49,474 --> 02:15:51,408
तिनीहरूले कहिल्यै ध्यान दिएनन्।

987
02:16:26,411 --> 02:16:28,675
के हामी मरिसकेका छौ?

988
02:16:29,881 --> 02:16:31,348
छैन।

989
02:16:32,450 --> 02:16:34,884
यो त सुरुवात मात्र हो।